現在
- ik 私は待ちます/待っています
- jij あなた(親しい間柄・単数)は待ちます/待っています
- u あなた(丁寧)は待ちます/待っています
- hij 彼は待ちます/待っています
- zij (enkelvoud) 彼女は待ちます/待っています
- het それは待ちます/待っています
- wij 私たちは待ちます/待っています
- jullie あなたたち(親しい間柄)は待ちます/待っています
- zij (meervoud) 彼らは待ちます/待っています
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Ik wacht op de bus.
私はバスを待っています。
Kunt u even wachten?
ちょっと待ってもらえますか。
Wij wachten in de keuken op het eten.
私たちは台所で料理ができるのを待っています。
Gisteren wachtte ik tien minuten op de trein.
昨日、私は電車を10分待ちました。
Ik heb lang op mijn vriend gewacht.
私は友達を長い間待ちました。
Morgen zal ik bij het station op je wachten.
明日、駅であなたを待っています。
Mijn zus is buiten aan het wachten.
姉は外で待っています。
Zou u even kunnen wachten, alstublieft?
少し待っていただけますか。
Ik zou graag binnen wachten.
中で待ちたいのですが。
Wacht even, ik pak mijn jas.
ちょっと待って、コートを取ってくるから。
Wacht u even, alstublieft.
少々お待ちください。
同じパターンの別の動詞:規則動詞。