本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

kijken

見る、眺める;(テレビ・映画などを)観る

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は見る / 観る / 見ている(現在)
  2. jij / je 君は見る / 観る(親しい単数・現在)
  3. u あなたは見る / 観る(丁寧・単数または複数・現在)
  4. hij / zij / het 彼 / 彼女 / それは見る、観る(現在)
  5. wij / we 私たちは見る / 観る(現在)
  6. jullie 君たちは見る / 観る(親しい複数・現在)
  7. zij / ze 彼らは見る / 観る(現在)

過去

  1. ik 私は見た / 観た(単純過去)
  2. jij / je 君は見た / 観た(親しい単数・単純過去)
  3. u あなたは見た / 観た(丁寧・単純過去)
  4. hij / zij / het 彼 / 彼女 / それは見た、観た(単純過去)
  5. wij / we 私たちは見た / 観た(単純過去)
  6. jullie 君たちは見た / 観た(親しい複数・単純過去)
  7. zij / ze 彼らは見た / 観た(単純過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は見たことがある / 観た;私は見た(完了)
  2. jij / je 君は見た / 観た(親しい単数・完了)
  3. u あなたは見た / 観た(丁寧・完了)
  4. hij / zij / het 彼 / 彼女 / それは見た、観た(完了)
  5. wij / we 私たちは見た / 観た(完了)
  6. jullie 君たちは見た / 観た(親しい複数・完了)
  7. zij / ze 彼らは見た / 観た(完了)

未来

  1. ik 私は見るだろう / 観るだろう(未来)
  2. jij / je 君は見るだろう / 観るだろう(親しい単数・未来)
  3. u あなたは見るだろう / 観るだろう(丁寧・未来)
  4. hij / zij / het 彼 / 彼女 / それは見るだろう、観るだろう(未来)
  5. wij / we 私たちは見るだろう / 観るだろう(未来)
  6. jullie 君たちは見るだろう / 観るだろう(親しい複数・未来)
  7. zij / ze 彼らは見るだろう / 観るだろう(未来)

進行形

  1. ik 私は見ている / 観ている(進行・現在)
  2. jij / je 君は見ている / 観ている(親しい単数・進行)
  3. u あなたは見ている / 観ている(丁寧・進行)
  4. hij / zij / het 彼 / 彼女 / それは見ている、観ている(進行)
  5. wij / we 私たちは見ている / 観ている(進行)
  6. jullie 君たちは見ている / 観ている(親しい複数・進行)
  7. zij / ze 彼らは見ている / 観ている(進行)

条件法

  1. ik 私は見るだろうに / 観るだろうに(条件法)
  2. jij / je 君は見るだろうに / 観るだろうに(親しい単数・条件法)
  3. u あなたは見るだろうに / 観るだろうに(丁寧・条件法)
  4. hij / zij / het 彼 / 彼女 / それは見るだろうに、観るだろうに(条件法)
  5. wij / we 私たちは見るだろうに / 観るだろうに(条件法)
  6. jullie 君たちは見るだろうに / 観るだろうに(親しい複数・条件法)
  7. zij / ze 彼らは見るだろうに / 観るだろうに(条件法)

命令形

  1. jij / jullie 見て(親しい言い方・一人または複数に対して)
  2. u どうぞご覧ください(丁寧)
  3. wij 見よう / 観よう
  4. verzoek (jij) 見てくれる?(親しい依頼)
  5. beleefd verzoek (jij) 見てもらえるかな?(丁寧な親しい依頼)
  6. verzoek (u) 見てくださいますか?(丁寧な依頼)
  7. beleefd verzoek (u) 見ていただけないでしょうか?(より丁寧な改まった依頼)

kijken の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik kijk naar de tv in de woonkamer.

    リビングでテレビを見ています。

  2. 現在

    Kijk jij vanavond naar de film?

    今夜、その映画を観ますか?

  3. 現在

    Ik kijk even rond in de winkel.

    お店でちょっと見て回っているだけです。

  4. 過去

    Gisteren keek ik naar een leuke serie.

    昨日、面白いドラマを観ました。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Ik heb net op de kaart gekeken.

    ちょうど地図を見たところです。

  6. 未来

    Ik zal morgen even naar je huiswerk kijken.

    明日、あなたの宿題を見てみますね。

  7. 未来

    Wij gaan vanavond naar een film kijken.

    今晩、私たちは映画を観るつもりです。

  8. 進行形

    Ik ben een film aan het kijken.

    私は映画を観ています。

  9. 条件法

    Ik zou graag even naar het menu kijken.

    ちょっとメニューを見たいのですが。

  10. 命令形

    Zou u even naar dit formulier willen kijken?

    この用紙を見ていただけないでしょうか?

ご参考に

  • Kijken は意図して「見る」「観る」ことを表します。見る対象には通常 naar を伴います:"Ik kijk naar de tv." naar がないと「見て!」の意味にもなります:"Kijk!" 単に何かが目に入る(知覚する)場合、オランダ語では zien(見える)を使います。
  • Kijken は強変化(不規則)動詞です。過去形は "keek"(単数)、"keken"(複数)、過去分詞は "gekeken" です。完了形には hebben を使います:"Ik heb gekeken." この動詞自体は分離動詞ではありません。
  • 現在形の語幹は "kijk" です。jij、u、hij/zij/het には -t を付けます:"jij kijkt"。倒置すると jij の場合は -t が落ちます:"Kijk jij mee?" 複数形は "kijken" を使います:"wij kijken"、"jullie kijken"、"zij kijken"。
  • 丁寧な呼びかけの u は hij/zij/het と同じ動詞形を取ります:"u kijkt"、"Kijkt u even?" くだけた単数は jij/je、くだけた複数は jullie です。u は初対面の人や改まった場面、敬意を示したいときに使います。
  • 未来:"zal/zult/zullen kijken" はより改まった、または約束するような響きがあります:"Ik zal kijken." 日常会話では予定を表すのに "ga/gaat/gaan kijken" がよく使われます:"Wij gaan kijken." 進行中の動作:"Ik ben aan het kijken." 丁寧な依頼には "Wilt u..." や "Zou u..." を使います。
  • kijken を含む複合動詞の多くは分離動詞です:"rondkijken" は "Ik kijk rond" や "Ik heb rondgekeken" になります。ほかに "uitkijken" や "terugkijken" があります。主節では前つづりが文末に移り、過去分詞では ge- が動詞の内側に入ります。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。