本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

eten

食べる;食物を摂る;食事をする

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は食べます/食べています(現在)
  2. jij あなた(親しい間柄・単数)は食べます(現在)
  3. u あなた(丁寧)は食べます(現在)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは食べます(現在)
  5. wij 私たちは食べます(現在)
  6. jullie あなたたち(親しい間柄・複数)は食べます(現在)
  7. zij (meervoud) 彼らは食べます(現在)

過去

  1. ik 私は食べました(単純過去)
  2. jij あなた(親しい間柄・単数)は食べました(単純過去)
  3. u あなた(丁寧)は食べました(単純過去)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは食べました(単純過去)
  5. wij 私たちは食べました(単純過去)
  6. jullie あなたたち(親しい間柄・複数)は食べました(単純過去)
  7. zij (meervoud) 彼らは食べました(単純過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私はもう食べました/食べました(完了)
  2. jij あなた(親しい間柄・単数)はもう食べました/食べました(完了)
  3. u あなた(丁寧)はもう食べました/食べました(完了)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それはもう食べました/食べました(完了)
  5. wij 私たちはもう食べました/食べました(完了)
  6. jullie あなたたち(親しい間柄・複数)はもう食べました/食べました(完了)
  7. zij (meervoud) 彼らはもう食べました/食べました(完了)

未来

  1. ik 私はこれから食べます(未来)
  2. jij あなた(親しい間柄・単数)はこれから食べます(未来)
  3. u あなた(丁寧)はこれから食べます(未来)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それはこれから食べます(未来)
  5. wij 私たちはこれから食べます(未来)
  6. jullie あなたたち(親しい間柄・複数)はこれから食べます(未来)
  7. zij (meervoud) 彼らはこれから食べます(未来)

進行形

  1. ik 私は(ちょうど)食べているところです
  2. jij あなた(親しい間柄・単数)は(ちょうど)食べているところです
  3. u あなた(丁寧)は(ちょうど)食べているところです
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは(ちょうど)食べているところです
  5. wij 私たちは(ちょうど)食べているところです
  6. jullie あなたたち(親しい間柄・複数)は(ちょうど)食べているところです
  7. zij (meervoud) 彼らは(ちょうど)食べているところです

条件法

  1. ik 私は(それなら)食べるのですが(条件法)
  2. jij あなた(親しい間柄・単数)は(それなら)食べるのですが(条件法)
  3. u あなた(丁寧)は(それなら)食べるのですが(条件法)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは(それなら)食べるのですが(条件法)
  5. wij 私たちは(それなら)食べるのですが(条件法)
  6. jullie あなたたち(親しい間柄・複数)は(それなら)食べるのですが(条件法)
  7. zij (meervoud) 彼らは(それなら)食べるのですが(条件法)

命令形

  1. jij 食べて!(親しい間柄、一人に対して)
  2. jullie 食べて!(親しい間柄、複数の人に対して)
  3. u どうぞ召し上がってください。(丁寧)
  4. wij 食べましょう。
  5. u (beleefd verzoek) 私たちと一緒に召し上がりませんか?(丁寧な依頼)
  6. u (extra beleefd) 私たちと一緒に召し上がっていただけますか?(とても丁寧)
  7. jij (vriendelijk verzoek) 私たちと一緒に食べない?(親しい間柄の誘い)

不定詞

  1. infinitief 食べる(不定詞)
  2. voltooid deelwoord 食べた(過去分詞)
  3. om te + infinitief 食べるために(目的)

eten の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik eet elke dag thuis.

    私は毎日家で食事をします。

  2. 過去

    Gisteren at ik soep.

    昨日はスープを飲みました。

  3. 現在完了(Perfekt)

    Wij hebben samen gegeten.

    私たちは一緒に食べました。

  4. 未来

    Morgen zal ik thuis eten.

    明日は家で食べます。

  5. 未来

    Vanavond ga ik met mijn familie eten.

    今夜は家族と一緒に食事をするつもりです。

  6. 進行形

    Ik ben nu aan het eten.

    今ちょうど食べているところです。

  7. 条件法

    Ik zou graag met jullie eten.

    皆さんと一緒に食事をしたいです。

  8. 命令形

    Eet maar, de soep is warm.

    どうぞ召し上がってください。スープが温かいですよ。

  9. 命令形

    Wilt u met ons eten?

    私たちと一緒に召し上がりませんか?

  10. 不定詞

    Wat wil je eten?

    何が食べたいですか?

ご参考に

  • "eten"は不規則(強変化)動詞です:"ik eet"(現在)、"ik at"(過去単数)、"wij aten"(過去複数)、"ik heb gegeten"(完了)。
  • "jij eet"と"u eet"は"ik eet"と同じ形を使います。"jij"が動詞の後に来ても、形は変わりません:"Eet jij mee?"。"jij"は親しい間柄の単数、"jullie"は親しい間柄の複数、"u"は一人にも複数の人にも使う丁寧な語です。
  • 完了形には"hebben"を使います:"ik heb gegeten"、"hij heeft gegeten"、"wij hebben gegeten"。"jij"の場合、形は"jij hebt gegeten"ですが、疑問文では"Heb jij gegeten?"になります。
  • 未来を表すには"ik zal eten"が正しい形ですが、話し言葉のオランダ語では普通"ik ga eten"を使うか、時を表す語と一緒に現在形を使います:"Vanavond ga ik thuis eten."
  • 丁寧な依頼には"Wilt u met ons eten?"、またはさらに丁寧な"Zou u met ons willen eten?"を使います。友人同士では"Wil je met ons eten?"と言います。
  • "eten"は分離動詞ではありませんが、複合語の"mee-eten"(ハイフン付きで書きます)は分離します:"Ik eet mee."(私も一緒に食べます)。名詞としての"het eten"は「食べ物」または「食事」という意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。