本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

slapen

眠る、寝る(自然な睡眠状態で休むこと。また、どこかに泊まること)

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は眠る/私は眠っている(現在)
  2. jij / je 君は眠る/君は眠っている(親しい間柄・単数、現在)
  3. u あなたは眠る/あなたは眠っている(丁寧、単数・複数、現在)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは眠る/眠っている(現在)
  5. wij / we 私たちは眠る/私たちは眠っている(現在)
  6. jullie 君たちは眠る/君たちは眠っている(親しい間柄・複数、現在)
  7. zij / ze 彼らは眠る/彼らは眠っている(現在)

過去

  1. ik 私は眠った(単純過去)
  2. jij / je 君は眠った(親しい間柄・単数、単純過去)
  3. u あなたは眠った(丁寧、単数・複数、単純過去)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは眠った(単純過去)
  5. wij / we 私たちは眠った(単純過去)
  6. jullie 君たちは眠った(親しい間柄・複数、単純過去)
  7. zij / ze 彼らは眠った(単純過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は(もう)眠った/私は眠った(現在完了)
  2. jij / je 君は(もう)眠った/君は眠った(親しい間柄・単数、現在完了)
  3. u あなたは(もう)眠った/あなたは眠った(丁寧、単数・複数、現在完了。"u heeft geslapen" も正しい)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは(もう)眠った/眠った(現在完了)
  5. wij / we 私たちは(もう)眠った/私たちは眠った(現在完了)
  6. jullie 君たちは(もう)眠った/君たちは眠った(親しい間柄・複数、現在完了)
  7. zij / ze 彼らは(もう)眠った/彼らは眠った(現在完了)

未来

  1. ik 私は眠るだろう(未来)
  2. jij / je 君は眠るだろう(親しい間柄・単数、未来。"jij zal slapen" もよく使う)
  3. u あなたは眠るだろう(丁寧、単数・複数、未来)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは眠るだろう(未来)
  5. wij / we 私たちは眠るだろう(未来)
  6. jullie 君たちは眠るだろう(親しい間柄・複数、未来)
  7. zij / ze 彼らは眠るだろう(未来)

条件法

  1. ik 私なら眠るだろう(条件法)
  2. jij / je 君なら眠るだろう(親しい間柄・単数、条件法)
  3. u あなたなら眠るだろう(丁寧、単数・複数、条件法)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは(条件次第で)眠るだろう(条件法)
  5. wij / we 私たちなら眠るだろう(条件法)
  6. jullie 君たちなら眠るだろう(親しい間柄・複数、条件法)
  7. zij / ze 彼らなら眠るだろう(条件法)

命令形

  1. jij / je おやすみ!(親しい間柄・単数への命令・願い)
  2. jullie おやすみ!(親しい間柄・複数への願い)
  3. u おやすみなさい!(一人または複数への丁寧な願い)
  4. wij / we 寝ましょう。(提案)

不定詞

  1. infinitief 眠る(不定詞)
  2. om te + infinitief 眠るために/眠ることのために
  3. voltooid deelwoord 眠った(過去分詞、"hebben" と共に使う)
  4. tegenwoordig deelwoord 眠っている、眠った状態の(現在分詞、形容詞・副詞として使う)

slapen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik slaap elke nacht acht uur.

    私は毎晩8時間眠ります。

  2. 現在

    De baby slaapt nu in zijn bed.

    赤ちゃんは今、自分のベッドで眠っています。

  3. 現在

    Slaap je genoeg?

    君は十分に眠れていますか。

  4. 現在

    Slaapt u goed in dit bed?

    あなたはこのベッドでよく眠れますか。

  5. 現在

    Slapen jullie al?

    君たち、もう寝ているの?

  6. 現在

    Mag ik vanavond op de bank slapen?

    今夜はソファで寝てもいいですか。

  7. 過去

    Wij sliepen in een klein hotel.

    私たちは小さなホテルに泊まりました。

  8. 現在完了(Perfekt)

    Ik heb vannacht goed geslapen.

    昨夜はよく眠れました。

  9. 未来

    Ik ga vanavond vroeg slapen.

    今夜は早く寝るつもりです。

  10. 条件法

    Ik zou graag langer slapen.

    もっと長く眠りたいです。

  11. 命令形

    Slaap lekker!

    おやすみなさい!

  12. 不定詞

    Ik wil vroeg slapen.

    早く寝たいです。

ご参考に

  • 3つの基本形を持つ不規則(強変化)動詞です:"slapen" – "sliep" – "geslapen"。母音は "slaap"/"slapen" の aa/a から "sliep"/"sliepen" の ie に変わります。過去形の単数と複数は語尾だけが異なります:"ik sliep"、"wij sliepen"。
  • 現在形:"ik slaap"、ただし "jij slaapt"、"u slaapt"、"hij slaapt"。複数は "wij/jullie/zij slapen"。長い aa は "slaap" では二重に、"slapen" では一つで書きます。疑問文で "jij" の後では t が落ちます:"Slaap je?"。一方 "Slaapt u?" では t が残ります。
  • "u" は一人にも複数にも使える、丁寧な「あなた」の言い方です。動詞は "hij" と同じ形をとります:"u slaapt"、"u sliep"。くだけた "jij/je" は友人、家族、同年代の人に使います。"jullie" はくだけた複数の「あなたたち」です。
  • 完了形は "hebben" を使います:"Ik heb goed geslapen." オランダ語の会話では、終わった過去の出来事によく完了形を使い、"sliep" は物語や描写でよく使われます:"Ik sliep toen hij belde."
  • "slapen" は分離動詞ではありません。"Ik ga slapen"(これから寝ます/寝床に入ります)は、近い未来を表す一般的な言い方です。"Hij slaapt bij ons" は「彼がうちに泊まる」という意味です。
  • 丁寧な依頼や許可:"Mag ik hier slapen?"(ここで寝てもいいですか)。おやすみの挨拶:"Slaap lekker!"(くだけた言い方)、"Slaapt u lekker!"(丁寧な言い方)。"zou" を使った条件法:"Ik zou graag langer slapen."

slapen が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。