本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

lezen

読む(本、手紙、メッセージ、標識などの書かれた文字を読む)

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は読む/私は読んでいる(現在)
  2. jij / je 君は読む(くだけた単数・現在)
  3. u あなたは読む(丁寧・現在)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは読む(現在)
  5. wij / we 私たちは読む(現在)
  6. jullie 君たちは読む(くだけた複数・現在)
  7. zij / ze 彼らは読む(現在)

過去

  1. ik 私は読んだ(単純過去)
  2. jij / je 君は読んだ(くだけた単数・単純過去)
  3. u あなたは読んだ(丁寧・単純過去)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは読んだ(単純過去)
  5. wij / we 私たちは読んだ(単純過去)
  6. jullie 君たちは読んだ(くだけた複数・単純過去)
  7. zij / ze 彼らは読んだ(単純過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は読んだ/読み終えた(現在完了)
  2. jij / je 君は読んだ(くだけた単数・現在完了)
  3. u あなたは読んだ(丁寧・現在完了)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは読んだ(現在完了)
  5. wij / we 私たちは読んだ(現在完了)
  6. jullie 君たちは読んだ(くだけた複数・現在完了)
  7. zij / ze 彼らは読んだ(現在完了)

未来

  1. ik 私は読むだろう(未来)
  2. jij / je 君は読むだろう(くだけた単数・未来)
  3. u あなたは読むでしょう(丁寧・未来)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは読むだろう(未来)
  5. wij / we 私たちは読むだろう(未来)
  6. jullie 君たちは読むだろう(くだけた複数・未来)
  7. zij / ze 彼らは読むだろう(未来)

進行形

  1. ik 私は読んでいるところだ(進行形)
  2. jij / je 君は読んでいるところだ(くだけた単数・進行形)
  3. u あなたは読んでいるところです(丁寧・進行形)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは読んでいるところだ(進行形)
  5. wij / we 私たちは読んでいるところだ(進行形)
  6. jullie 君たちは読んでいるところだ(くだけた複数・進行形)
  7. zij / ze 彼らは読んでいるところだ(進行形)

条件法

  1. ik (もしそうなら)私は読むだろう(条件法)
  2. jij / je (もしそうなら)君は読むだろう(くだけた単数・条件法)
  3. u (もしそうなら)あなたは読むでしょう(丁寧・条件法)
  4. hij / zij / het (もしそうなら)彼/彼女/それは読むだろう(条件法)
  5. wij / we (もしそうなら)私たちは読むだろう(条件法)
  6. jullie (もしそうなら)君たちは読むだろう(くだけた複数・条件法)
  7. zij / ze (もしそうなら)彼らは読むだろう(条件法)

命令形

  1. jij / je 読んで!(くだけた単数)
  2. u 読んでください(丁寧)
  3. wij / we 読みましょう
  4. jullie 読んで!(くだけた複数・単数と同じ形)

不定詞

  1. infinitief 読む(不定詞)
  2. voltooid deelwoord 読んだ(過去分詞)

lezen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik lees elke avond een boek.

    私は毎晩本を読みます。

  2. 現在

    Zij leest de krant in de keuken.

    彼女は台所で新聞を読みます。

  3. 過去

    Gisteren las ik een mooi verhaal.

    昨日、私は素敵な物語を読みました。

  4. 過去

    Wij lazen samen het recept.

    私たちは一緒にレシピを読みました。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Ik heb de brief al gelezen.

    私はもうその手紙を読みました。

  6. 現在完了(Perfekt)

    Heb jij dit boek gelezen?

    この本を読んだことがありますか?

  7. 未来

    Morgen ga ik het rapport lezen.

    明日、私はその報告書を読むつもりです。

  8. 未来

    Ik zal het bericht later lezen.

    そのメッセージは後で読みます。

  9. 進行形

    Ik ben in de tuin aan het lezen.

    私は庭で読書をしているところです。

  10. 条件法

    Zou u dit formulier alstublieft willen lezen?

    この用紙を読んでいただけますか?

  11. 命令形

    Lees de tekst, alsjeblieft.

    本文を読んでください。

  12. 不定詞

    Ik wil graag meer Nederlandse boeken lezen.

    オランダ語の本をもっと読みたいです。

ご参考に

  • Lezen は強変化(不規則)動詞です。基本形は "lezen – las – gelezen" です。母音は "lees"(語幹)から "las"(過去単数)、"lazen"(過去複数)へと変わります。
  • 現在形:"ik lees" ですが、"jij leest"、"u leest"、"hij leest" には -t が付きます。倒置のある疑問文では jij の -t が落ちます:"Lees jij veel?" 複数形は wij、jullie、zij で "lezen" です。
  • 丁寧な呼びかけ:"u" は単数・複数どちらにも使える丁寧な「あなた」で、hij/zij と同じ動詞の形を使います:"u leest"、"u las"。くだけた言い方は "jij/je" です。丁寧な依頼:"Zou u dit willen lezen?"
  • 現在完了形は hebben を使います:"ik heb gelezen"、"zij heeft gelezen"。jij には "hebt" を使います("jij hebt gelezen")が、倒置すると "Heb jij gelezen?" となります。Lezen は分離動詞ではありません。
  • 未来形:"ik zal lezen" はやや改まった言い方です。日常会話では "ik ga lezen" がとてもよく使われます。進行形:"ik ben aan het lezen" は「私は(今)読んでいるところです」という意味です。
  • 命令形は "Lees!" です。丁寧に頼むときは "alsjeblieft"(くだけた言い方)または "alstublieft"(丁寧な言い方)を添えます:"Lees de tekst, alsjeblieft."

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。