本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

wonen

住む;居住する(ある場所や誰かのところに住まいを持つ)

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は住んでいます(現在)
  2. jij / je あなたは住んでいます(くだけた言い方、1人、現在)
  3. u あなたは住んでいます(丁寧な言い方、現在)
  4. hij / zij / het 彼・彼女・それは住んでいます(現在)
  5. wij / we 私たちは住んでいます(現在)
  6. jullie あなたたちは住んでいます(くだけた言い方、複数、現在)
  7. zij (meervoud) 彼らは住んでいます(現在)

過去

  1. ik 私は住んでいました(過去)
  2. jij / je あなたは住んでいました(くだけた言い方、1人、過去)
  3. u あなたは住んでいました(丁寧な言い方、過去)
  4. hij / zij / het 彼・彼女・それは住んでいました(過去)
  5. wij / we 私たちは住んでいました(過去)
  6. jullie あなたたちは住んでいました(くだけた言い方、複数、過去)
  7. zij (meervoud) 彼らは住んでいました(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は住んでいました/住んだことがあります(完了)
  2. jij / je あなたは住んでいました/住んだことがあります(くだけた言い方、1人、完了)
  3. u あなたは住んでいました/住んだことがあります(丁寧な言い方、完了)
  4. hij / zij / het 彼・彼女・それは住んでいました/住んだことがあります(完了)
  5. wij / we 私たちは住んでいました/住んだことがあります(完了)
  6. jullie あなたたちは住んでいました/住んだことがあります(くだけた言い方、複数、完了)
  7. zij (meervoud) 彼らは住んでいました/住んだことがあります(完了)

未来

  1. ik 私は住む予定です(未来)
  2. jij / je あなたは住む予定です(くだけた言い方、1人、未来)
  3. u あなたは住む予定です(丁寧な言い方、未来)
  4. hij / zij / het 彼・彼女・それは住む予定です(未来)
  5. wij / we 私たちは住む予定です(未来)
  6. jullie あなたたちは住む予定です(くだけた言い方、複数、未来)
  7. zij (meervoud) 彼らは住む予定です(未来)

条件法

  1. ik 私なら住むでしょう(条件法)
  2. jij / je あなたなら住むでしょう(くだけた言い方、1人、条件法)
  3. u あなたなら住むでしょう(丁寧な言い方、条件法)
  4. hij / zij / het 彼・彼女・それなら住むでしょう(条件法)
  5. wij / we 私たちなら住むでしょう(条件法)
  6. jullie あなたたちなら住むでしょう(くだけた言い方、複数、条件法)
  7. zij (meervoud) 彼らなら住むでしょう(条件法)

不定詞

  1. infinitief 住む;居住する(不定詞)
  2. stam 語幹、ik の形に使います:私は住んでいます
  3. voltooid deelwoord 住んだ(過去分詞、hebben と一緒に使います)
  4. om te + infinitief 住むこと、住むための(目的・コメントの構文)

wonen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik woon in Utrecht.

    私は Utrecht に住んでいます。

  2. 現在

    Waar woon jij?

    どこに住んでいますか?

  3. 現在

    Woont u in een appartement?

    アパートにお住まいですか?(丁寧)

  4. 現在

    Mijn zus woont dicht bij het station.

    私の姉は駅の近くに住んでいます。

  5. 現在

    Wij wonen in een klein huis.

    私たちは小さな家に住んでいます。

  6. 現在

    Ik woon niet in Amsterdam, maar in Haarlem.

    私は Amsterdam ではなく、Haarlem に住んでいます。

  7. 過去

    Vorig jaar woonde ik in Rotterdam.

    去年、私は Rotterdam に住んでいました。

  8. 過去

    Mijn ouders woonden vroeger in een dorp.

    私の両親は以前、村に住んでいました。

  9. 現在完了(Perfekt)

    Ik heb drie jaar in Delft gewoond.

    私は Delft に3年間住んでいました。

  10. 未来

    Volgende maand gaan wij in Leiden wonen.

    来月、私たちは Leiden に住む予定です。

  11. 条件法

    Ik zou graag dicht bij mijn werk wonen.

    職場の近くに住みたいです。

  12. 不定詞

    Ik vind het fijn om hier te wonen.

    私はここに住むのが好きです。

ご参考に

  • "Wonen" は、どこかに住まいを持つという意味です:"Ik woon in Utrecht." 「生きている」という意味ではありません。その場合、オランダ語では "leven" を使います。分離動詞ではなく、接頭辞もありません。
  • Wonen は規則動詞です。語幹は "woon" です。活用形は "ik woon"、"jij woont"、"hij woont"、"wij wonen" です。jij を使った疑問文では t が落ちます:"Waar woon jij?" u の場合は t が残ります:"Woont u in een appartement?"
  • 丁寧な呼びかけ:"u woont" は1人にも複数にも使える丁寧な言い方で、動詞の形は "hij woont" と同じです。くだけた言い方:1人には "jij woont"("je woont" も可)、複数には "jullie wonen" を使います。
  • 過去形:"ik woonde"(単数)と "wij woonden"(複数)です。完了形:"ik heb gewoond" で、hebben を使います。今も続いていることには現在形("Ik woon al drie jaar in Delft")、終わった期間には完了形("Ik heb drie jaar in Delft gewoond")を使います。
  • 未来:"gaan" + 不定詞を使います:"wij gaan wonen"。"Zullen" も使えますが、より改まった言い方です。丁寧な希望には "zou" を使います:"Ik zou graag in Leiden wonen." 命令形はあまり使う機会がありません。
  • 前置詞:都市や国には "in"("Ik woon in Haarlem")、人には "bij"("Ik woon bij mijn ouders")を使います。否定:"niet" は通常、動詞の後に置きます:"Ik woon niet in Amsterdam."

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。