本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

kennen

(面識や経験を通じて人・場所・物を)知っている;なじみがある。事実には使わず(wetenを使う)、技能にも使わない(kunnenを使う)

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は知っています(現在)
  2. jij / je 君は知っています(くだけた言い方、現在)
  3. jij / je (after the verb) 君は知っていますか(くだけた言い方。動詞がjij/jeの前に来るので-tが落ちます)
  4. u あなたは知っています(丁寧、現在)
  5. hij / zij / het 彼/彼女/それは知っています(現在)
  6. wij / we 私たちは知っています(現在)
  7. jullie 君たちは知っています(複数、くだけた言い方、現在)
  8. zij / ze 彼らは知っています(現在)

過去

  1. ik 私は知っていました(単純過去)
  2. jij / je 君は知っていました(くだけた言い方、単純過去)
  3. u あなたは知っていました(丁寧、単純過去)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは知っていました(単純過去)
  5. wij / we 私たちは知っていました(単純過去)
  6. jullie 君たちは知っていました(複数、くだけた言い方、単純過去)
  7. zij / ze 彼らは知っていました(単純過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は知っていました/以前から知っています(完了)
  2. jij / je 君は知っていました/以前から知っています(くだけた言い方、完了)
  3. u あなたは知っていました/以前から知っています(丁寧、完了)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは知っていました/以前から知っています(完了)
  5. wij / we 私たちは知っていました/以前から知っています(完了)
  6. jullie 君たちは知っていました/以前から知っています(複数、くだけた言い方、完了)
  7. zij / ze 彼らは知っていました/以前から知っています(完了)

未来

  1. ik 私は知っているでしょう(未来)
  2. jij / je 君は知っているでしょう(くだけた言い方、未来)
  3. u あなたは知っているでしょう(丁寧、未来)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは知っているでしょう(未来)
  5. wij / we 私たちは知っているでしょう(未来)
  6. jullie 君たちは知っているでしょう(複数、くだけた言い方、未来)
  7. zij / ze 彼らは知っているでしょう(未来)

条件法

  1. ik 私なら知っているでしょう(条件法)
  2. jij / je 君なら知っているでしょう(くだけた言い方、条件法)
  3. u あなたなら知っているでしょう(丁寧、条件法)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それなら知っているでしょう(条件法)
  5. wij / we 私たちなら知っているでしょう(条件法)
  6. jullie 君たちなら知っているでしょう(複数、くだけた言い方、条件法)
  7. zij / ze 彼らなら知っているでしょう(条件法)

不定詞

  1. infinitief (人・場所・物を)知っている
  2. voltooid deelwoord 知られた(過去分詞)
  3. leren kennen 知り合う(出会う、なじみになる)

kennen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik ken Anna.

    私はアンナを知っています。

  2. 現在

    Ken jij Anna?

    アンナを知ってる?(くだけた言い方)

  3. 現在

    Je kent mijn zus toch?

    私の姉のこと、知ってるよね?(くだけた言い方)

  4. 現在

    Kent u deze straat?

    この通りをご存じですか?(丁寧)

  5. 現在

    Wij kennen deze buurt goed.

    私たちはこの界隈をよく知っています。

  6. 過去

    Ik kende haar al van school.

    彼女のことは学校のころから知っていました。

  7. 過去

    Wij kenden die winkel al.

    私たちはその店をすでに知っていました。

  8. 現在完了(Perfekt)

    Ik heb mijn oude buurvrouw goed gekend.

    私は以前の隣人をよく知っていました。

  9. 未来

    Na een maand zal ik de stad goed kennen.

    1か月後には、私はこの町をよく知っているでしょう。

  10. 条件法

    Zou u een goed restaurant kennen?

    もしかして、いいレストランをご存じではありませんか?(丁寧)

  11. 不定詞

    Ik wil mijn collega's graag leren kennen.

    同僚たちと知り合いになりたいです。

ご参考に

  • "kennen"は、よく知っている人・場所・物に使います:"Ik ken Anna." 事実には「weten」を使います:「Ik weet waar zij woont.」 習得した技能には「kunnen」を使います。
  • 現在形は"ik ken"ですが、"jij kent"、"je kent"、"u kent"、"hij kent"となります。-tが落ちるのは、jijまたはjeが動詞の後に来るときだけです:"Ken jij Anna?"、"Ken je Anna?"。動詞の前では残ります:"Jij kent Anna." uの場合は常に残ります:"Kent u Anna?"
  • "U"は丁寧な「あなた」で、hijと同じ形をとります:"u kent"、"u kende"、"u heeft gekend"("u hebt gekend"とも言います)。知らない人や年上の人に対して、また改まった場面で使います。
  • 規則的な弱変化の過去形です。語幹"ken"に-de/-denを付けて"kende"(単数)、"kenden"(複数)となります。過去分詞は"gekend"です。完了形はhebbenを使って"heb gekend"となります。過去の状態を表すには、単純過去のほうが一般的です:"Ik kende haar al van school."
  • "Leren kennen"は、人と出会ったり人を知ったりして「知り合う」という意味です:"Ik wil mijn collega's graag leren kennen." "Kennen"は分離動詞ではありません。
  • 未来形と条件法には"zal kennen"と"zou kennen"を使います。丁寧な依頼は現在形で尋ねることが多いです:"Kent u een goed restaurant?" 条件法で尋ねることもできます:"Zou u een goed restaurant kennen?"

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。