本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

gaan

行く(ある場所へ移動する・出かける・定期的に通う);〜するつもりだ(予定や近い未来の行動を表す助動詞);物事の調子や具合を表すのにも使う

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は行く/行くところだ
  2. jij / je あなたは行く/行くところだ(親しい間柄)
  3. u あなたは行く/行くところだ(丁寧)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは行く/行くところだ
  5. wij / we 私たちは行く/行くところだ
  6. jullie あなたたちは行く/行くところだ(親しい間柄)
  7. zij / ze 彼らは行く/行くところだ

過去

  1. ik 私は行った/行くところだった
  2. jij / je あなたは行った/行くところだった(親しい間柄)
  3. u あなたは行った/行くところだった(丁寧)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは行った/行くところだった
  5. wij / we 私たちは行った/行くところだった
  6. jullie あなたたちは行った/行くところだった(親しい間柄)
  7. zij / ze 彼らは行った/行くところだった

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は行った/行ってしまった
  2. jij / je あなたは行った/行ってしまった(親しい間柄)
  3. u あなたは行った/行ってしまった(丁寧)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは行った/行ってしまった
  5. wij / we 私たちは行った/行ってしまった
  6. jullie あなたたちは行った/行ってしまった(親しい間柄)
  7. zij / ze 彼らは行った/行ってしまった

未来

  1. ik 私は行くだろう
  2. jij / je あなたは行くだろう(親しい間柄)
  3. u あなたは行くだろう(丁寧)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは行くだろう
  5. wij / we 私たちは行くだろう
  6. jullie あなたたちは行くだろう(親しい間柄)
  7. zij / ze 彼らは行くだろう

条件法

  1. ik (もし…なら)私は行くだろう
  2. jij / je (もし…なら)あなたは行くだろう(親しい間柄)
  3. u (もし…なら)あなたは行くだろう(丁寧)
  4. hij / zij / het (もし…なら)彼/彼女/それは行くだろう
  5. wij / we (もし…なら)私たちは行くだろう
  6. jullie (もし…なら)あなたたちは行くだろう(親しい間柄)
  7. zij / ze (もし…なら)彼らは行くだろう

命令形

  1. jij (informal) 行って!(親しい間柄、一人に対して)
  2. u (formal) 行ってください!(丁寧、一人または複数に対して)
  3. jullie (informal) 行って!(親しい間柄、複数に対して)
  4. wij 行こう!

否定

  1. present 私は行かない/行くつもりはない
  2. perfect 私は行かなかった/行っていない
  3. future 私は行かないだろう
  4. conditional (もし…なら)私は行かないだろう
  5. imperative 行かないで!(親しい間柄、一人に対して)

不定詞

  1. infinitive 行くこと
  2. with te 行くこと(te 付きの不定詞)
  3. purpose 行くために
  4. past participle 行った(完了形で使用)

gaan の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik ga om acht uur naar mijn werk.

    私は8時に仕事に行きます。

  2. 現在

    Het gaat goed met mij, dank je.

    元気です、ありがとうございます。

  3. 過去

    Gisteren ging ik met de trein naar Utrecht.

    昨日、電車で Utrecht に行きました。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Wij zijn vanochtend naar het park gegaan.

    今朝、私たちは公園に行きました。

  5. 未来

    Ik ga vanavond koken.

    今晩は料理をするつもりです。

  6. 未来

    Volgende week zal ik naar mijn oma gaan.

    来週、祖母の家に行きます。

  7. 条件法

    Als het niet regent, zou ik naar het park gaan.

    雨が降らなければ、公園に行くのですが。

  8. 条件法

    Zou u naar de balie willen gaan?

    受付に行っていただけますか?

  9. 命令形

    Ga bij het station naar links.

    駅で左に曲がってください。

  10. 否定

    Ik ga vandaag niet naar mijn werk, ik heb vrij.

    今日は仕事に行きません。休みなんです。

  11. 不定詞

    Het is tijd om naar bed te gaan.

    もう寝る時間です。

ご参考に

  • Gaan は不規則動詞です。現在形:"ik ga"、"jij gaat"、"wij gaan"。過去形:"ik ging"、"wij gingen"。完了形では hebben ではなく zijn を使います:"Ik ben naar huis gegaan."(私は家に帰りました。)
  • jij を使う疑問文では -t が消えます:「Ga jij morgen naar school?」。u の場合は残ります:「Gaat u naar het station?」。強勢のない形は「je gaat」、"we gaan"、"ze gaan" です。
  • gaan の活用形の後に別の動詞の不定詞が続く形("Ik ga koken")は、「料理をするつもりです」のように、予定された行動や近い未来の行動を表します。"Ik zal gaan" は「私は行くでしょう」という意味で、より改まった、または中立的な響きになります。
  • 丁寧な呼びかけ:"u gaat" は "hij gaat" と同じ動詞の形を使います。丁寧な依頼では「zou」や「willen」がよく使われます:"Zou u naar de balie willen gaan?"(受付に行っていただけますか?)
  • Gaan は naar と場所を組み合わせて使います:"naar huis gaan"(家に帰る)、"naar school gaan"(学校に行く)。移動手段を表すこともできます:"Ik ga met de trein."(私は電車で行きます。)
  • 決まった表現:"gaan zitten"(座る)、「Hoe gaat het?」(お元気ですか?/調子はどうですか?)、「Het gaat goed.」(順調です/元気です。)

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。