本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

willen

欲しい;望む;(~することを)いとわない;graag と共に用いて、~したいと思う(丁寧)

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は望む(現在)
  2. jij 君は望む(親称、単数、現在)
  3. u あなたは望む(敬称、単数・複数、現在)
  4. hij 彼は望む(現在)
  5. zij (enkelvoud) 彼女は望む(現在)
  6. het それは望む(現在)
  7. wij 私たちは望む(現在)
  8. jullie 君たちは望む(親称、複数、現在)
  9. zij (meervoud) 彼らは望む(現在)

過去

  1. ik 私は望んだ(過去)
  2. jij 君は望んだ(親称、単数、過去)
  3. u あなたは望んだ(敬称、単数・複数、過去)
  4. hij 彼は望んだ(過去)
  5. zij (enkelvoud) 彼女は望んだ(過去)
  6. het それは望んだ(過去)
  7. wij 私たちは望んだ(過去)
  8. jullie 君たちは望んだ(親称、複数、過去)
  9. zij (meervoud) 彼らは望んだ(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は望んできた(完了)
  2. jij 君は望んできた(親称、単数、完了)
  3. u あなたは望んできた(敬称、単数・複数、完了)
  4. hij 彼は望んできた(完了)
  5. zij (enkelvoud) 彼女は望んできた(完了)
  6. het それは望んできた(完了)
  7. wij 私たちは望んできた(完了)
  8. jullie 君たちは望んできた(親称、複数、完了)
  9. zij (meervoud) 彼らは望んできた(完了)

条件法

  1. ik 私は望むだろう/~したいのですが(条件法)
  2. jij 君は望むだろう(親称、単数、条件法)
  3. u あなたは望むだろう(敬称、単数・複数、条件法)
  4. hij 彼は望むだろう(条件法)
  5. zij (enkelvoud) 彼女は望むだろう(条件法)
  6. het それは望むだろう(条件法)
  7. wij 私たちは望むだろう(条件法)
  8. jullie 君たちは望むだろう(親称、複数、条件法)
  9. zij (meervoud) 彼らは望むだろう(条件法)

不定詞

  1. infinitief 望む;願う(不定詞)
  2. voltooid deelwoord 望んだ(過去分詞)

willen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik wil graag een kopje thee.

    紅茶を一杯いただきたいです。

  2. 現在

    Wil je vanavond met ons eten?

    今夜、私たちと一緒に食事をしませんか?

  3. 現在

    Mijn zus wil een nieuwe fiets kopen.

    姉は新しい自転車を買いたがっています。

  4. 現在

    Wat wilt u drinken?

    何をお飲みになりますか?

  5. 現在

    Wij willen morgen naar het museum gaan.

    私たちは明日、美術館に行きたいです。

  6. 過去

    Gisteren wilde ik thuis blijven.

    昨日は家にいたかったです。

  7. 過去

    De kinderen wilden buiten spelen.

    子どもたちは外で遊びたがっていました。

  8. 現在完了(Perfekt)

    Ik heb altijd een hond gewild.

    私はずっと犬が欲しいと思っていました。

  9. 条件法

    Zou u even willen wachten?

    少々お待ちいただけますか?

  10. 条件法

    Ik zou graag een tafel voor twee willen reserveren.

    二人分のテーブルを予約したいのですが。

  11. 不定詞

    Ik heb vandaag thuis willen werken.

    今日は家で仕事をしたかったです。

ご参考に

  • "willen" は不規則な法助動詞です。通常は "te" を伴わない不定詞が続きます(例:"Ik wil morgen werken.")。名詞を直接とることもできます(例:"Ik wil een kopje thee.")。
  • 現在形:"ik wil" と "hij wil" には語尾がありません。"jij wilt" と "u wilt" には -t が付きますが、疑問文では jij の形の -t が落ちます(例:"Wil je vanavond met ons eten?")。話し言葉では "je wil" もよく使われます。"Wilt u" は -t を保ちます。
  • "u" は一人または複数の相手に対する丁寧な「あなた」で、"jij" と同じ形をとります:"u wilt"、"u wilde"。くだけた複数の「あなたたち」は "jullie willen" です。
  • 過去形:"ik wilde" と "wij wilden" です。くだけた話し言葉では "ik wou" や "wij wouden" もとてもよく使われます。
  • 完了形:"Ik heb altijd een hond gewild" は、ほかの動詞がない場合は "gewild" を使います。ほかの動詞がある場合、オランダ語では "gewild" の代わりに "willen" を使います(例:"Ik heb vandaag thuis willen werken.")。未来のことを話すとき、オランダ語では通常、現在形を使います:"Wij willen morgen naar het museum gaan."
  • 丁寧さ:単なる "Ik wil een koffie" はぶっきらぼうに聞こえることがあるため、"Ik wil graag een koffie" のほうが丁寧です。"Zou u even willen wachten?" は丁寧な依頼の表現です。"Willen" は命令形としては使われません。

willen が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。