本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

weten

(事実や情報を)知っている;事実、答え、地名、情報などを知っていること。人や場所を知っていること(kennen)や、何かのやり方を知っていること(kunnen)とは区別されます

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は知っている(現在)
  2. jij / je 君は知っている(親しい単数、現在)
  3. u あなたは知っている(丁寧、現在)
  4. hij 彼は知っている(現在)
  5. zij (enkelvoud) 彼女は知っている(現在)
  6. het それは知っている(現在)
  7. wij / we 私たちは知っている(現在)
  8. jullie 君たちは知っている(親しい複数、現在)
  9. zij (meervoud) 彼らは知っている(現在)

過去

  1. ik 私は知っていた(単純過去)
  2. jij / je 君は知っていた(親しい単数、単純過去)
  3. u あなたは知っていた(丁寧、単純過去)
  4. hij 彼は知っていた(単純過去)
  5. zij (enkelvoud) 彼女は知っていた(単純過去)
  6. het それは知っていた(単純過去)
  7. wij / we 私たちは知っていた(単純過去)
  8. jullie 君たちは知っていた(親しい複数、単純過去)
  9. zij (meervoud) 彼らは知っていた(単純過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は知っていた(完了)
  2. jij / je 君は知っていた(親しい単数、完了)
  3. u あなたは知っていた(丁寧、完了)
  4. hij 彼は知っていた(完了)
  5. zij (enkelvoud) 彼女は知っていた(完了)
  6. het それは知っていた(完了)
  7. wij / we 私たちは知っていた(完了)
  8. jullie 君たちは知っていた(親しい複数、完了)
  9. zij (meervoud) 彼らは知っていた(完了)

未来

  1. ik 私は知るだろう(未来)
  2. jij / je 君は知るだろう(親しい単数、未来)
  3. u あなたは知るだろう(丁寧、未来)
  4. hij 彼は知るだろう(未来)
  5. zij (enkelvoud) 彼女は知るだろう(未来)
  6. het それは知るだろう(未来)
  7. wij / we 私たちは知るだろう(未来)
  8. jullie 君たちは知るだろう(親しい複数、未来)
  9. zij (meervoud) 彼らは知るだろう(未来)

条件法

  1. ik 私は知っているだろう(条件法)
  2. jij / je 君は知っているだろう(親しい単数、条件法)
  3. u あなたは知っているだろう(丁寧、条件法)
  4. hij 彼は知っているだろう(条件法)
  5. zij (enkelvoud) 彼女は知っているだろう(条件法)
  6. het それは知っているだろう(条件法)
  7. wij / we 私たちは知っているだろう(条件法)
  8. jullie 君たちは知っているだろう(親しい複数、条件法)
  9. zij (meervoud) 彼らは知っているだろう(条件法)

不定詞

  1. infinitief 知る(不定詞)
  2. te-infinitief 知る("te" 付き不定詞)
  3. voltooid deelwoord 知った(過去分詞)

weten の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik weet het antwoord.

    私は答えを知っています。

  2. 現在

    Ik weet het niet.

    知りません。

  3. 現在

    Weet je waar mijn sleutels zijn?

    私の鍵がどこにあるか知ってる?

  4. 現在

    Weet u misschien hoe laat de trein vertrekt?

    電車が何時に出発するか、ご存じですか?(丁寧)

  5. 現在

    Wij weten waar het restaurant is.

    私たちはレストランがどこにあるか知っています。

  6. 過去

    Ik wist de weg niet.

    私は道を知りませんでした。

  7. 過去

    Ze wisten het adres.

    彼らは住所を知っていました。

  8. 現在完了(Perfekt)

    Ik heb dat niet geweten.

    それは知りませんでした。

  9. 未来

    Ik zal het resultaat morgen weten.

    明日、結果が分かります。

  10. 条件法

    Als ik het adres had, zou ik de weg weten.

    住所があれば、道が分かるのですが。

  11. 不定詞

    Ik wil graag weten hoe laat de winkel opengaat.

    お店が何時に開くか知りたいです。

ご参考に

  • 事実や情報には "weten" を使います:"Ik weet het antwoord." 人や場所を知っている場合、オランダ語では代わりに "kennen" を使い、何かのやり方を知っている場合は "kunnen" を使います。
  • "weten" は不規則動詞です。単数の人称はすべて "weet" という同じ形を使い("ik weet"、"jij weet"、"hij weet")、複数形は "weten" です("wij weten"、"jullie weten"、"zij weten")。疑問文でも形は変わりません:"Weet je...?"、"Weet u...?"。
  • 丁寧な呼びかけでは "u" を単数形とともに使います:"Weet u misschien hoe laat de trein vertrekt?" は情報を丁寧に尋ねる表現です。くだけた "je" や "jij" は、友人、家族、同年代の人に対して使います:"Weet je waar mijn sleutels zijn?"
  • 単純過去は "wist"(単数)と "wisten"(複数)です:"Ik wist de weg niet." と "Ze wisten het adres." 単純過去は完了形よりもよく使われます。
  • 完了形は "hebben" と過去分詞 "geweten" を使います:"Ik heb dat niet geweten." 使うことはできますが、"Ik wist dat niet." ほど頻繁ではありません。
  • 条件法 "zou weten" は "Als ik het adres had, zou ik de weg weten." のような条件文に現れます。未来形は "zal weten" で、"jij" と "u" には "zult" または "zal" を使います:"Ik zal het resultaat morgen weten."

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。