現在
- ik 私は見つける/私は思う(現在)
- jij / je 君(親しい・単数)は見つける/思う(現在)
- u あなた(丁寧)は見つける/思う(現在)
- hij / zij / het 彼女は見つける/思う(現在)。彼・それも同じ形
- wij / we 私たちは見つける/思う(現在)
- jullie 君たち(親しい・複数)は見つける/思う(現在)
- zij / ze 彼らは見つける/思う(現在)
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Ik vind de soep lekker.
このスープはおいしいと思います。
Wat vind je van het boek?
その本についてどう思う?
Vindt u de kamer prettig?
この部屋は快適だと思われますか?(丁寧)
Ik vind mijn sleutels niet.
鍵が見つかりません。
Gisteren vond ik mijn tas in de keuken.
昨日、台所でかばんを見つけました。
Wij vonden de film leuk.
私たちはその映画を面白いと思いました。
Ik heb mijn telefoon gevonden.
携帯電話が見つかりました。
Heb je de winkel gevonden?
お店は見つかった?
Ik zal de bushalte zeker vinden.
きっとバス停を見つけます。
Zou u het erg vinden als ik het raam open doe?
窓を開けてもかまいませんか?(丁寧)
同じパターンの別の動詞:不規則動詞。