本文へスキップ
fluentbyear

英語 の動詞

break down

quebrar; desabar

  • 使用頻度 #378
  • 不規則動詞
  • 動名詞: breaking down
  • 過去分詞: broken down

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Simple present · 今のこと、習慣、事実

  1. I eu quebro
  2. you você quebra
  3. he, she, it ele quebra
  4. we nós quebramos
  5. they eles quebram

過去

Simple past · 終わった動作

  1. I eu quebrei
  2. you você quebrou
  3. he, she, it ele quebrou
  4. we nós quebramos
  5. they eles quebraram

未来

Future · 「〜する（未来）」

  1. I eu vou quebrar
  2. you você vai quebrar
  3. he, she, it ele vai quebrar
  4. we nós vamos quebrar
  5. they eles vão quebrar

現在進行形

Present continuous · 今まさに起きていること

  1. I eu estou quebrando
  2. you você está quebrando
  3. he, she, it ele está quebrando
  4. we nós estamos quebrando
  5. they eles estão quebrando

現在完了

Present perfect · 「〜した（経験・完了）」

  1. I eu já quebrei
  2. you você já quebrou
  3. he, she, it ele já quebrou
  4. we nós já quebramos
  5. they eles já quebraram

条件法

Conditional · 「〜だろう」

  1. I eu quebraria
  2. you você quebraria
  3. he, she, it ele quebraria
  4. we nós quebraríamos
  5. they eles quebrariam

命令形

Imperative · 頼みと命令

  1. quebre!

break down の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Old cars break down when you least expect it.

    Carros velhos quebram quando você menos espera.

  2. 過去

    The elevator broke down with six people inside.

    O elevador quebrou com seis pessoas dentro.

  3. 未来

    This washing machine will break down any day now.

    Essa máquina de lavar vai quebrar a qualquer momento.

  4. 現在進行形

    The truck is breaking down more and more often.

    O caminhão está quebrando cada vez mais.

  5. 現在完了

    The bus has broken down, so we're walking.

    O ônibus quebrou, então a gente está indo a pé.

  6. 条件法

    She would break down if she heard the news now.

    Ela desabaria se ouvisse a notícia agora.

  7. 命令形

    Please don't break down in front of my boss.

    Por favor, não desabe na frente do meu chefe.

ご参考に

  • Carro e máquina "break down": param de funcionar; uma pessoa "breaks down" quando desaba e chora.
  • "Break down" também é dividir em partes para explicar: "let me break down the costs".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞。