英語の動詞

come across

topar com

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Simple present · 今のこと、習慣、事実

Simple past · 終わった動作

Future · 「〜する（未来）」

Present continuous · 今まさに起きていること

Present perfect · 「〜した（経験・完了）」

Conditional · 「〜だろう」

Imperative · 頼みと命令

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

I come across new words every time I read.

Eu topo com palavras novas toda vez que leio.
過去

I came across our old photos while cleaning the closet.

Eu topei com as nossas fotos antigas limpando o armário.
未来

You will come across this expression a lot in movies.

Você vai topar muito com essa expressão nos filmes.
現在進行形

I am coming across a lot of typos in this report.

Estou topando com muitos erros de digitação neste relatório.
現在完了

Have you ever come across a snake on a trail?

Você já topou com uma cobra numa trilha?
条件法

You would come across cheaper hotels outside the center.

Você toparia com hotéis mais baratos fora do centro.
命令形

Don't come across as rude in the interview.

Não passe a impressão de ser grosseiro na entrevista.

"Come across" é topar com alguma coisa sem procurar: um artigo, uma foto, uma palavra nova.
"Come across as" é passar uma impressão: "he comes across as shy", ele parece tímido.

同じパターンの別の動詞：不規則動詞。