本文へスキップ
fluentbyear

英語 の動詞

run into

topar com, encontrar por acaso

  • 使用頻度 #368
  • 不規則動詞
  • 動名詞: running into
  • 過去分詞: run into

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Simple present · 今のこと、習慣、事実

  1. I eu topo com
  2. you você topa com
  3. he, she, it ele topa com
  4. we nós topamos com
  5. they eles topam com

過去

Simple past · 終わった動作

  1. I eu topei com
  2. you você topou com
  3. he, she, it ele topou com
  4. we nós topamos com
  5. they eles toparam com

未来

Future · 「〜する（未来）」

  1. I eu vou topar com
  2. you você vai topar com
  3. he, she, it ele vai topar com
  4. we nós vamos topar com
  5. they eles vão topar com

現在進行形

Present continuous · 今まさに起きていること

  1. I eu estou topando com
  2. you você está topando com
  3. he, she, it ele está topando com
  4. we nós estamos topando com
  5. they eles estão topando com

現在完了

Present perfect · 「〜した（経験・完了）」

  1. I eu já topei com
  2. you você já topou com
  3. he, she, it ele já topou com
  4. we nós já topamos com
  5. they eles já toparam com

条件法

Conditional · 「〜だろう」

  1. I eu toparia com
  2. you você toparia com
  3. he, she, it ele toparia com
  4. we nós toparíamos com
  5. they eles topariam com

命令形

Imperative · 頼みと命令

  1. tope com!

run into の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    I run into my old teacher at the market sometimes.

    Às vezes eu topo com a minha antiga professora no mercado.

  2. 過去

    Guess who I ran into at the airport today!

    Adivinha com quem eu topei no aeroporto hoje!

  3. 未来

    You will run into everyone you know at that bar.

    Você vai topar com todo mundo que conhece naquele bar.

  4. 現在進行形

    I am always running into people from high school here.

    Eu vivo topando com gente do colégio aqui.

  5. 現在完了

    I have run into her twice this week.

    Eu topei com ela duas vezes esta semana.

  6. 条件法

    You would run into fewer tourists in October.

    Você toparia com menos turistas em outubro.

  7. 命令形

    Run into the store and grab some milk, I'll wait here.

    Entra correndo na loja e pega um leite, eu espero aqui.

ご参考に

  • "Run into someone" é encontrar alguém por acaso; "run into something" também pode ser bater em alguma coisa com o carro.
  • "Bump into" quer dizer o mesmo e é tão comum quanto.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞。