現在
Simple present · 今のこと、習慣、事実
- I eu venho
- you você vem
- he, she, it ele vem
- we nós vimos
- they eles vêm
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Simple past · 終わった動作
- I eu vim
- you você veio
- he, she, it ele veio
- we nós viemos
- they eles vieram
未来
Future · 「〜する（未来）」
- I eu vou vir
- you você vai vir
- he, she, it ele vai vir
- we nós vamos vir
- they eles vão vir
現在進行形
Present continuous · 今まさに起きていること
- I eu estou vindo
- you você está vindo
- he, she, it ele está vindo
- we nós estamos vindo
- they eles estão vindo
現在完了
Present perfect · 「〜した（経験・完了）」
- I eu já vim
- you você já veio
- he, she, it ele já veio
- we nós já viemos
- they eles já vieram
条件法
Conditional · 「〜だろう」
- I eu viria
- you você viria
- he, she, it ele viria
- we nós viríamos
- they eles viriam
命令形
Imperative · 頼みと命令
- venha!
come over の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
My friends come over every Friday for pizza.
Meus amigos vêm aqui em casa toda sexta para comer pizza.
-
過去
Your cousin came over while you were at work.
Sua prima veio aqui enquanto você estava no trabalho.
-
未来
I will come over after the gym.
Eu vou passar aí depois da academia.
-
現在進行形
The neighbors are coming over to watch the game.
Os vizinhos estão vindo aqui para ver o jogo.
-
現在完了
She hasn't come over since the baby was born.
Ela não veio aqui desde que o bebê nasceu.
-
条件法
I would come over, but my car is in the shop.
Eu passaria aí, mas o meu carro está na oficina.
-
命令形
Come over for dinner on Saturday!
Vem jantar aqui em casa no sábado!
ご参考に
- "Come over" é vir à casa de quem fala; "go over" é ir à casa de outra pessoa.
- Para convidar: "Come over for dinner!"; para contar: "they came over last night".
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。