現在
Simple present · 今のこと、習慣、事実
- I eu lido com
- you você lida com
- he, she, it ele lida com
- we nós lidamos com
- they eles lidam com
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Simple past · 終わった動作
- I eu lidei com
- you você lidou com
- he, she, it ele lidou com
- we nós lidamos com
- they eles lidaram com
未来
Future · 「〜する（未来）」
- I eu vou lidar com
- you você vai lidar com
- he, she, it ele vai lidar com
- we nós vamos lidar com
- they eles vão lidar com
現在進行形
Present continuous · 今まさに起きていること
- I eu estou lidando com
- you você está lidando com
- he, she, it ele está lidando com
- we nós estamos lidando com
- they eles estão lidando com
現在完了
Present perfect · 「〜した（経験・完了）」
- I eu já lidei com
- you você já lidou com
- he, she, it ele já lidou com
- we nós já lidamos com
- they eles já lidaram com
条件法
Conditional · 「〜だろう」
- I eu lidaria com
- you você lidaria com
- he, she, it ele lidaria com
- we nós lidaríamos com
- they eles lidariam com
命令形
Imperative · 頼みと命令
- lide com!
deal with の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Nurses deal with stress every single day.
Enfermeiros lidam com estresse todo santo dia.
-
過去
I dealt with the landlord, you don't need to call.
Eu resolvi com o proprietário, você não precisa ligar.
-
未来
We will deal with the paperwork on Monday.
A gente vai cuidar da papelada na segunda.
-
現在進行形
She is dealing with a lot right now.
Ela está lidando com muita coisa agora.
-
現在完了
I have dealt with worse customers than him.
Eu já lidei com clientes piores do que ele.
-
条件法
How would you deal with a rude coworker?
Como você lidaria com um colega grosseiro?
-
命令形
Deal with it now, before it gets worse.
Resolve isso agora, antes que piore.
ご参考に
- "Deal with" é lidar com uma pessoa, um problema ou uma situação: "I'll deal with it".
- "A deal" é um acordo ou uma promoção; "it's a deal!" é "fechado!"; "big deal" é "grande coisa".
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。