本文へスキップ
fluentbyear

英語 の動詞

hold

caber, comportar

  • 使用頻度 #75
  • 不規則動詞
  • 動名詞: holding
  • 過去分詞: held

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Simple present · 今のこと、習慣、事実

  1. I eu cabo
  2. you você cabe
  3. he, she, it ele cabe
  4. we nós cabemos
  5. they eles cabem

過去

Simple past · 終わった動作

  1. I eu cabi
  2. you você cabeu
  3. he, she, it ele cabeu
  4. we nós cabemos
  5. they eles caberam

未来

Future · 「〜する（未来）」

  1. I eu vou caber
  2. you você vai caber
  3. he, she, it ele vai caber
  4. we nós vamos caber
  5. they eles vão caber

現在進行形

Present continuous · 今まさに起きていること

  1. I eu estou cabendo
  2. you você está cabendo
  3. he, she, it ele está cabendo
  4. we nós estamos cabendo
  5. they eles estão cabendo

現在完了

Present perfect · 「〜した（経験・完了）」

  1. I eu já cabi
  2. you você já cabeu
  3. he, she, it ele já cabeu
  4. we nós já cabemos
  5. they eles já caberam

条件法

Conditional · 「〜だろう」

  1. I eu caberia
  2. you você caberia
  3. he, she, it ele caberia
  4. we nós caberíamos
  5. they eles caberiam

命令形

Imperative · 頼みと命令

  1. caba!

hold の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    This bottle holds one liter of water.

    Nesta garrafa cabe um litro de água.

  2. 過去

    The old stadium held eighty thousand people.

    O estádio antigo comportava oitenta mil pessoas.

  3. 未来

    The new hall will hold twice as many guests.

    O salão novo vai comportar o dobro de convidados.

  4. 現在進行形

    The bag is holding more than I expected.

    Na sacola está cabendo mais do que eu esperava.

  5. 現在完了

    This closet has held all our winter clothes for years.

    Este armário guarda todas as nossas roupas de inverno há anos.

  6. 条件法

    A bigger table would hold the whole family.

    Numa mesa maior caberia a família toda.

  7. 命令形

    Hold this for me for a second, please.

    Segura isso para mim um segundinho, por favor.

ご参考に

  • Com esse sentido, o sujeito é o lugar ou o recipiente: "the room holds fifty people".
  • "Hold" também é segurar: "hold my hand", "hold the door".

hold が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジル人のための英語 · 中級レベル1

  • The room on the second floor holds sixty people. Na sala do segundo andar cabem sessenta pessoas.
  • Did the room hold everyone? Coube todo mundo na sala?
  • A bigger room will hold more people. Numa sala maior vão caber mais pessoas.
5
Duas salas, três critérios

中級レベル1 · it holds · does it hold

サブスクリプションが必要 22
Se o espaço fosse maior

中級レベル1 · it only holds thirty people

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞。