本文へスキップ
fluentbyear

英語 の動詞

hold on

esperar, no telefone

  • 使用頻度 #170
  • 不規則動詞
  • 動名詞: holding on
  • 過去分詞: held on

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Simple present · 今のこと、習慣、事実

  1. I eu espero
  2. you você espera
  3. he, she, it ele espera
  4. we nós esperamos
  5. they eles esperam

過去

Simple past · 終わった動作

  1. I eu esperei
  2. you você esperou
  3. he, she, it ele esperou
  4. we nós esperamos
  5. they eles esperaram

未来

Future · 「〜する（未来）」

  1. I eu vou esperar
  2. you você vai esperar
  3. he, she, it ele vai esperar
  4. we nós vamos esperar
  5. they eles vão esperar

現在進行形

Present continuous · 今まさに起きていること

  1. I eu estou esperando
  2. you você está esperando
  3. he, she, it ele está esperando
  4. we nós estamos esperando
  5. they eles estão esperando

現在完了

Present perfect · 「〜した（経験・完了）」

  1. I eu já esperei
  2. you você já esperou
  3. he, she, it ele já esperou
  4. we nós já esperamos
  5. they eles já esperaram

条件法

Conditional · 「〜だろう」

  1. I eu esperaria
  2. you você esperaria
  3. he, she, it ele esperaria
  4. we nós esperaríamos
  5. they eles esperariam

命令形

Imperative · 頼みと命令

  1. espere!

hold on の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    When I call the bank, I hold on for ages.

    Quando ligo para o banco, fico esperando uma eternidade.

  2. 過去

    I held on for ten minutes and then gave up.

    Eu esperei na linha dez minutos e depois desisti.

  3. 未来

    Will you hold on while I check?

    Você pode aguardar enquanto eu verifico?

  4. 現在進行形

    I'm holding on, but nobody is answering.

    Estou aguardando na linha, mas ninguém atende.

  5. 現在完了

    I have held on for half an hour already.

    Eu já estou esperando na linha há meia hora.

  6. 条件法

    I would hold on, but my battery is dying.

    Eu esperaria, mas minha bateria está acabando.

  7. 命令形

    Hold on a second, I'll get her.

    Espera um segundo, vou chamar ela.

ご参考に

  • "Hold on" também é se segurar: "hold on tight".

hold on が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジル人のための英語 · 中級レベル1

  • I usually hold on until someone answers. Eu geralmente espero na linha até alguém atender.
  • Did you hold on, or did you call back? Você esperou na linha, ou ligou de novo?
  • I'll hold on. Eu espero na linha.
17
Uma ligação com ruído

中級レベル1 · hold on a second

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞。