現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は叫びます
- tu あなたは叫びます
- il, elle, on 彼/彼女は叫びます
- nous 私たちは叫びます
- vous あなたは叫びます
- ils, elles 彼ら/彼女らは叫びます
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Le bébé hurle depuis une heure, je n'en peux plus.
赤ちゃんがもう1時間も叫び続けていて、もう耐えられません。
J'ai hurlé quand j'ai vu l'araignée dans la douche.
シャワー室でクモを見たとき、私は思わず叫んでしまいました。
Les supporters hurlaient à chaque but.
ファンはゴールが決まるたびに叫んでいました。
Ta mère hurlera si elle voit l'état de ta chambre.
部屋の惨状を見たら、あなたのお母さんは大声を出すでしょう。
Je hurlerais de joie si on gagnait.
もし勝ったら、私は嬉しさで叫んでしまうでしょう。
Pas la peine que tu hurles, je t'entends très bien.
大声を出す必要はありません、ちゃんと聞こえています。
Ne hurle pas comme ça, les voisins vont appeler la police.
そんなふうに叫ばないでください、ご近所さんが警察を呼んでしまいます。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。