本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

informer

to inform

  • 使用頻度 #496
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: informé
  • 現在分詞: informant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I inform
  2. tu you inform
  3. il, elle, on he/she informs
  4. nous we inform
  5. vous you inform
  6. ils, elles they inform

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I informed
  2. tu you informed
  3. il, elle, on he/she informed
  4. nous we informed
  5. vous you informed
  6. ils, elles they informed

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to inform
  2. tu you used to inform
  3. il, elle, on he/she used to inform
  4. nous we used to inform
  5. vous you used to inform
  6. ils, elles they used to inform

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will inform
  2. tu you will inform
  3. il, elle, on he/she will inform
  4. nous we will inform
  5. vous you will inform
  6. ils, elles they will inform

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would inform
  2. tu you would inform
  3. il, elle, on he/she would inform
  4. nous we would inform
  5. vous you would inform
  6. ils, elles they would inform

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I inform
  2. tu (that) you inform
  3. il, elle, on (that) he/she inform
  4. nous (that) we inform
  5. vous (that) you inform
  6. ils, elles (that) they inform

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu inform!
  2. nous inform! (let’s)
  3. vous inform! (plural, or formal)

informer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je vous informe que le vol a trente minutes de retard.

    I'm letting you know the flight is thirty minutes late.

  2. 過去

    Personne ne m'a informé du changement de salle.

    Nobody informed me of the room change.

  3. 半過去

    Il informait son équipe par mail chaque lundi.

    He'd update his team by email every Monday.

  4. 未来

    On vous informera dès qu'on aura une réponse.

    We'll let you know as soon as we have an answer.

  5. 条件法

    Vous m'informeriez si un appartement se libérait ?

    Would you let me know if a flat became available?

  6. 現在接続法

    Il est important qu'on informe les voisins des travaux.

    It's important that we tell the neighbours about the works.

  7. 命令形

    Informez-vous avant de voter, c'est important.

    Inform yourselves before voting, it matters.

ご参考に

  • Informer quelqu'un de quelque chose; s'informer is to keep up with the news.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。