現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je I get worked up
- tu you get worked up
- il, elle, on he/she gets worked up
- nous we get worked up
- vous you get worked up
- ils, elles they get worked up
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Je m'énerve toujours dans les bouchons, c'est plus fort que moi.
I always get worked up in traffic jams, I can't help it.
Il s'est énervé contre le serveur pour rien.
He lost his temper with the waiter over nothing.
Elle s'énervait dès que l'ordinateur était lent.
She got worked up as soon as the computer was slow.
Tu t'énerveras moins si tu pars plus tôt.
You'll get less stressed if you leave earlier.
À ta place, je ne m'énerverais pas pour ça.
If I were you, I wouldn't get worked up about that.
Je ne veux pas que tu t'énerves au téléphone avec eux.
I don't want you losing your temper on the phone with them.
Ne vous énervez pas, monsieur, on va trouver une solution.
Don't get upset, sir, we'll find a solution.
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。