本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

crier

to shout

  • 使用頻度 #187
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: crié
  • 現在分詞: criant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I shout
  2. tu you shout
  3. il, elle, on he/she shouts
  4. nous we shout
  5. vous you shout
  6. ils, elles they shout

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I shouted
  2. tu you shouted
  3. il, elle, on he/she shouted
  4. nous we shouted
  5. vous you shouted
  6. ils, elles they shouted

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to shout
  2. tu you used to shout
  3. il, elle, on he/she used to shout
  4. nous we used to shout
  5. vous you used to shout
  6. ils, elles they used to shout

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will shout
  2. tu you will shout
  3. il, elle, on he/she will shout
  4. nous we will shout
  5. vous you will shout
  6. ils, elles they will shout

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would shout
  2. tu you would shout
  3. il, elle, on he/she would shout
  4. nous we would shout
  5. vous you would shout
  6. ils, elles they would shout

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I shout
  2. tu (that) you shout
  3. il, elle, on (that) he/she shout
  4. nous (that) we shout
  5. vous (that) you shout
  6. ils, elles (that) they shout

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu shout!
  2. nous shout! (let’s)
  3. vous shout! (plural, or formal)

crier の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Pourquoi tu cries ? Je t'entends très bien.

    Why are you shouting? I can hear you fine.

  2. 過去

    Le voisin a crié sur son chien toute la matinée.

    The neighbour shouted at his dog all morning.

  3. 半過去

    Les supporters criaient tellement qu'on n'entendait plus rien.

    The fans were shouting so much you couldn't hear anything.

  4. 未来

    Je crierai ton nom quand ce sera ton tour.

    I'll call out your name when it's your turn.

  5. 条件法

    Je crierais de joie si j'avais ce boulot.

    I'd shout for joy if I got that job.

  6. 現在接続法

    Je n'aime pas qu'on crie devant les enfants.

    I don't like people shouting in front of the kids.

  7. 命令形

    Ne crie pas, le bébé vient de s'endormir.

    Don't shout, the baby's just fallen asleep.

ご参考に

  • Crier sur quelqu'un is to shout at someone; crier au secours, to shout for help.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。