現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は笑います
- tu あなたは笑います
- il, elle, on 彼/彼女は笑います
- nous 私たちは笑います
- vous あなたは笑います
- ils, elles 彼ら/彼女らは笑います
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
On rit beaucoup avec elle, elle est drôle.
彼女と一緒にいると本当によく笑います。とても面白い人です。
J'ai ri toute la soirée, j'ai mal au ventre.
一晩中笑いっぱなしでお腹が痛いです。
Mon grand-père riait si fort que la table tremblait.
祖父があまりにも激しく笑ったので、テーブルが揺れました。
Tu riras de tout ça dans quelques années.
数年も経てば、こんなことも笑い話になりますよ。
Je rirais bien, mais ce n'est pas drôle.
笑いたいところですが、全然面白くありません。
Ça me fait plaisir que les enfants rient autant.
子どもたちがこんなに楽しそうに笑っていて嬉しいです。
Ris un bon coup, ça fait du bien !
思い切り笑ってください、体にいいですよ!
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-re)。