本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

emprunter

to borrow

  • 使用頻度 #175
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: emprunté
  • 現在分詞: empruntant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I borrow
  2. tu you borrow
  3. il, elle, on he/she borrows
  4. nous we borrow
  5. vous you borrow
  6. ils, elles they borrow

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I borrowed
  2. tu you borrowed
  3. il, elle, on he/she borrowed
  4. nous we borrowed
  5. vous you borrowed
  6. ils, elles they borrowed

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to borrow
  2. tu you used to borrow
  3. il, elle, on he/she used to borrow
  4. nous we used to borrow
  5. vous you used to borrow
  6. ils, elles they used to borrow

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will borrow
  2. tu you will borrow
  3. il, elle, on he/she will borrow
  4. nous we will borrow
  5. vous you will borrow
  6. ils, elles they will borrow

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would borrow
  2. tu you would borrow
  3. il, elle, on he/she would borrow
  4. nous we would borrow
  5. vous you would borrow
  6. ils, elles they would borrow

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I borrow
  2. tu (that) you borrow
  3. il, elle, on (that) he/she borrow
  4. nous (that) we borrow
  5. vous (that) you borrow
  6. ils, elles (that) they borrow

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu borrow!
  2. nous borrow! (let’s)
  3. vous borrow! (plural, or formal)

emprunter の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    J'emprunte des livres à la bibliothèque chaque semaine.

    I borrow books from the library every week.

  2. 過去

    Il a emprunté ma voiture et l'a rendue vide.

    He borrowed my car and brought it back on empty.

  3. 半過去

    Elle m'empruntait toujours mon chargeur en cours.

    She always borrowed my charger in class.

  4. 未来

    J'emprunterai un vélo à mon frère pour la balade.

    I'll borrow a bike from my brother for the ride.

  5. 条件法

    Je t'emprunterais bien ta tente pour le week-end.

    I'd like to borrow your tent for the weekend.

  6. 現在接続法

    Il faut qu'on emprunte une échelle au voisin.

    We need to borrow a ladder from the neighbour.

  7. 命令形

    Emprunte le parapluie de l'entrée, il pleut fort.

    Borrow the umbrella in the hall, it's raining hard.

ご参考に

  • Emprunter quelque chose à quelqu'un is to borrow from them; prêter is to lend.
  • Emprunter une route is to take a road, in formal French.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。