本文へスキップ
fluentbyear

INDONESIAN の動詞

berkata

言う

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. saya 私は言う(現在)
  2. kamu あなたは言う(くだけた言い方、現在)
  3. Anda あなたは言う(丁寧な言い方、現在)
  4. dia 彼/彼女は言う(現在)
  5. kami 私たちは言う(聞き手を含まない、現在)
  6. kita 私たちは言う(聞き手を含む、現在)
  7. mereka 彼らは言う(現在)

過去

  1. saya 昨日、私は言った(過去)
  2. kamu 昨日、あなたは言った(くだけた言い方、過去)
  3. Anda 昨日、あなたは言った(丁寧な言い方、過去)
  4. dia 昨日、彼/彼女は言った(過去)
  5. kami 昨日、私たちは言った(聞き手を含まない、過去)
  6. kita 昨日、私たちは言った(聞き手を含む、過去)
  7. mereka 昨日、彼らは言った(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. saya 私はもう言った(完了)
  2. kamu あなたはもう言った(くだけた言い方、完了)
  3. Anda あなたはもう言った(丁寧な言い方、完了)
  4. dia 彼/彼女はもう言った(完了)
  5. kami 私たちはもう言った(聞き手を含まない、完了)
  6. kita 私たちはもう言った(聞き手を含む、完了)
  7. mereka 彼らはもう言った(完了)

進行形

  1. saya 私は言っている(進行)
  2. kamu あなたは言っている(くだけた言い方、進行)
  3. Anda あなたは言っている(丁寧な言い方、進行)
  4. dia 彼/彼女は言っている(進行)
  5. kami 私たちは言っている(聞き手を含まない、進行)
  6. kita 私たちは言っている(聞き手を含む、進行)
  7. mereka 彼らは言っている(進行)

未来

  1. saya 私は言うつもりだ(未来)
  2. kamu あなたは言うつもりだ(くだけた言い方、未来)
  3. Anda あなたは言うつもりだ(丁寧な言い方、未来)
  4. dia 彼/彼女は言うつもりだ(未来)
  5. kami 私たちは言うつもりだ(聞き手を含まない、未来)
  6. kita 私たちは言うつもりだ(聞き手を含む、未来)
  7. mereka 彼らは言うつもりだ(未来)

否定

  1. saya 私は言わない(現在の否定)
  2. kamu あなたは言わない(くだけた言い方、現在の否定)
  3. Anda あなたは言わない(丁寧な言い方、現在の否定)
  4. dia 彼/彼女は言わない(現在の否定)
  5. kami 私たちは言わない(聞き手を含まない、現在の否定)
  6. kita 私たちは言わない(聞き手を含む、現在の否定)
  7. mereka 彼らは言わない(現在の否定)
  8. saya (belum) 私はまだ言っていない(完了の否定)
  9. dia (belum) 彼/彼女はまだ言っていない(完了の否定)

命令形

  1. kamu 言いなさい(一人への穏やかな命令)
  2. Anda どうぞ言ってください(丁寧な促し)
  3. kamu/Anda 正直に言ってください(丁寧な依頼)

不定詞

  1. infinitif 言うこと
  2. ingin 言いたい
  3. bisa 言える

berkata の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Saya berkata “selamat pagi” kepada guru.

    私は先生に「おはようございます」と言います。

  2. 過去

    Kemarin ibu berkata bahwa dia senang.

    昨日、母はうれしいと言いました。

  3. 現在完了(Perfekt)

    Dia sudah berkata jujur kepada kami.

    彼/彼女は私たちに正直に話してくれました。

  4. 進行形

    Adik sedang berkata kepada nenek bahwa dia lapar.

    弟/妹がおばあちゃんに、お腹がすいたと言っています。

  5. 未来

    Besok saya akan berkata kepada tetangga bahwa saya senang.

    明日、私は近所の人に、うれしいと言うつもりです。

  6. 否定

    Saya belum berkata kepada teman bahwa saya pindah.

    私はまだ友達に引っ越すことを言っていません。

  7. 命令形

    Silakan berkata dengan jelas.

    はっきり言ってください。

  8. 不定詞

    Saya ingin berkata kepada Anda bahwa saya sangat senang.

    とてもうれしいということを、あなたに伝えたいです。

ご参考に

  • Berkata は ber- と kata(「言葉」)からできています。人称や数によって形は変わりません。"saya berkata"、"dia berkata"、"mereka berkata" はすべて同じ形を使います。
  • 時制は動詞の形を変えるのではなく、ほかの語で表します。"kemarin saya berkata"(過去)、"sudah berkata"(完了)、"sedang berkata"(進行)、"akan berkata"(未来)。
  • Berkata は通常、引用、節、または様子を表す語を導きます。"Dia berkata bahwa dia senang." 直接目的語とは一緒に使いません。「何かを言う」や「お礼を言う」には mengatakan や mengucapkan を使います。"Saya mengatakan yang sebenarnya."
  • 単純な文を否定するには "tidak berkata" を、「まだ言っていない」には "belum berkata" を使います。どちらも berkata の同じ形を使います。
  • "Berkatalah" は穏やかで、ややかしこまった命令です。"Silakan berkata" は話すように丁寧に促す表現です。"Tolong berkata dengan jujur" は正直に話してほしいと丁寧に頼む表現です。
  • くだけた会話では "bilang" がよく使われます。"Dia bilang terima kasih." "Berkata" はより改まった、または文語的な響きがあり、書き言葉や物語でよく使われます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。