本文へスキップ
fluentbyear

INDONESIAN の動詞

membaca

読む

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. saya 私は読みます
  2. kamu あなた(くだけた言い方)は読みます
  3. Anda あなた(丁寧な言い方)は読みます
  4. dia 彼/彼女は読みます
  5. kami 私たち(聞き手を含まない)は読みます
  6. kita 私たち(聞き手を含む)は読みます
  7. mereka 彼らは読みます

過去

  1. saya 私は昨日読みました
  2. kamu あなた(くだけた言い方)は昨日読みました
  3. Anda あなた(丁寧な言い方)は昨日読みました
  4. dia 彼/彼女は昨日読みました
  5. kami 私たち(聞き手を含まない)は昨日読みました
  6. kita 私たち(聞き手を含む)は昨日読みました
  7. mereka 彼らは昨日読みました

未来

  1. saya 私はこれから読みます
  2. kamu あなた(くだけた言い方)はこれから読みます
  3. Anda あなた(丁寧な言い方)はこれから読みます
  4. dia 彼/彼女はこれから読みます
  5. kami 私たち(聞き手を含まない)はこれから読みます
  6. kita 私たち(聞き手を含む)はこれから読みます
  7. mereka 彼らはこれから読みます

現在完了(Perfekt)

  1. saya 私はもう読みました
  2. kamu あなた(くだけた言い方)はもう読みました
  3. Anda あなた(丁寧な言い方)はもう読みました
  4. dia 彼/彼女はもう読みました
  5. kami 私たち(聞き手を含まない)はもう読みました
  6. kita 私たち(聞き手を含む)はもう読みました
  7. mereka 彼らはもう読みました

進行形

  1. saya 私は読んでいます
  2. kamu あなた(くだけた言い方)は読んでいます
  3. Anda あなた(丁寧な言い方)は読んでいます
  4. dia 彼/彼女は読んでいます
  5. kami 私たち(聞き手を含まない)は読んでいます
  6. kita 私たち(聞き手を含む)は読んでいます
  7. mereka 彼らは読んでいます

否定

  1. saya 私は読みません
  2. kamu あなた(くだけた言い方)は読みません
  3. Anda あなた(丁寧な言い方)は読みません
  4. dia 彼/彼女は読みません
  5. kami 私たち(聞き手を含まない)は読みません
  6. kita 私たち(聞き手を含む)は読みません
  7. mereka 彼らは読みません
  8. saya (belum) 私はまだ読んでいません

命令形

  1. kamu (plain) 読んで!
  2. kamu (softer) 読んでね。
  3. kamu (please) 読んでください。
  4. Anda (polite) どうぞお読みください。
  5. kita 読みましょう。

不定詞

  1. bentuk dasar 読むこと
  2. tujuan 読むために
  3. kemampuan 読める
  4. keinginan 読みたい
  5. kesukaan 読むのが好き

membaca の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Saya membaca buku setiap malam.

    私は毎晩本を読みます。

  2. 過去

    Kemarin saya membaca koran di taman.

    昨日、私は公園で新聞を読みました。

  3. 未来

    Besok kami akan membaca cerita ini bersama.

    明日、私たちは一緒にこの物語を読みます。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Saya sudah membaca pesan Anda.

    あなたのメッセージはもう読みました。

  5. 進行形

    Adik saya sedang membaca di perpustakaan.

    弟(妹)は図書館で本を読んでいます。

  6. 否定

    Saya belum membaca email itu.

    そのメールはまだ読んでいません。

  7. 命令形

    Tolong baca petunjuk ini dengan pelan.

    この説明書をゆっくり読んでください。

  8. 不定詞

    Saya suka membaca di pagi hari.

    私は朝に読書をするのが好きです。

ご参考に

  • 語根"baca"には接頭辞meN-が付き、bの前ではmem-になります:"membaca"。bはそのまま残ります。くだけた会話では接頭辞がよく省略されます:"Saya baca buku"。
  • インドネシア語の動詞は人称や数によって変化しません。"membaca"は"saya"、"dia"、"mereka"のいずれでも同じ形です。時は「kemarin」「sudah」「sedang」「akan」などの語で表します。
  • "kami"は聞き手を含みません("kami membaca")。"kita"は聞き手を含みます("kita membaca")。"Anda"は丁寧で改まった「あなた」で、"kamu"はくだけた言い方です。
  • 否定:"tidak membaca"は「読まない」という意味です。"belum membaca"は「まだ読んでいない」という意味です。どちらも動詞の前に置きます。
  • 命令形:"Baca"は基本の形、"Bacalah"はより柔らかく改まった形、"Tolong baca"は「読んでください」という意味、"Silakan membaca"は丁寧に勧める言い方です。
  • 受動態:「dibaca」は「読まれる・読まれた」という意味で、「Buku itu dibaca banyak orang」(その本は多くの人に読まれています)のように使います。名詞「pembaca」は「読者」という意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。