本文へスキップ
fluentbyear

INDONESIAN の動詞

membuka

開ける、開く

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. saya 私は開けます(現在)
  2. kamu あなたは開けます(くだけた表現、現在)
  3. Anda あなたは開けます(丁寧な表現、現在)
  4. dia 彼/彼女は開けます(現在)
  5. kami 私たちは開けます(聞き手を含まない、現在)
  6. kita 私たちは開けます(聞き手を含む、現在)
  7. kalian あなたたちは開けます(現在)
  8. mereka 彼らは開けます(現在)

過去

  1. saya 私は開けました/もう開けました(過去)
  2. kamu あなたは開けました(くだけた表現、過去)
  3. Anda あなたは開けました(丁寧な表現、過去)
  4. dia 彼/彼女は開けました(過去)
  5. kami 私たちは開けました(聞き手を含まない、過去)
  6. kita 私たちは開けました(聞き手を含む、過去)
  7. kalian あなたたちは開けました(過去)
  8. mereka 彼らは開けました(過去)

未来

  1. saya 私は開けるつもりです(未来)
  2. kamu あなたは開けるでしょう(くだけた表現、未来)
  3. Anda あなたは開けるでしょう(丁寧な表現、未来)
  4. dia 彼/彼女は開けるでしょう(未来)
  5. kami 私たちは開けるつもりです(聞き手を含まない、未来)
  6. kita 私たちは開けるつもりです(聞き手を含む、未来)
  7. kalian あなたたちは開けるでしょう(未来)
  8. mereka 彼らは開けるでしょう(未来)

現在完了(Perfekt)

  1. saya 私は開けたことがあります(経験、完了)
  2. kamu あなたは開けたことがあります(くだけた表現、完了)
  3. Anda あなたは開けたことがあります(丁寧な表現、完了)
  4. dia 彼/彼女は開けたことがあります(完了)
  5. kami 私たちは開けたことがあります(聞き手を含まない、完了)
  6. kita 私たちは開けたことがあります(聞き手を含む、完了)
  7. kalian あなたたちは開けたことがあります(完了)
  8. mereka 彼らは開けたことがあります(完了)

進行形

  1. saya 私は開けているところです(進行)
  2. kamu あなたは開けているところです(くだけた表現、進行)
  3. Anda あなたは開けているところです(丁寧な表現、進行)
  4. dia 彼/彼女は開けているところです(進行)
  5. kami 私たちは開けているところです(聞き手を含まない、進行)
  6. kita 私たちは開けているところです(聞き手を含む、進行)
  7. kalian あなたたちは開けているところです(進行)
  8. mereka 彼らは開けているところです(進行)

命令形

  1. kamu 開けて(友人への直接的な命令)
  2. kamu (lembut) 開けてね(やわらかい命令)
  3. kamu (sopan) 開けてください(丁寧な依頼)
  4. Anda どうぞお開けください(丁寧、改まった表現)
  5. Anda (minta bantuan) 開けていただけますか(丁寧な依頼)
  6. kita 開けましょう
  7. saya (izin) 開けてもいいですか(丁寧な許可の求め)

否定

  1. saya 私は開けません(否定、現在)
  2. saya (belum) 私はまだ開けていません(否定、完了)
  3. saya (akan) 私は開けません(否定、未来)
  4. dia 彼/彼女は開けているところではありません(否定、進行)
  5. mereka 彼らは一度も開けたことがありません(否定、完了)
  6. kamu (larangan) 開けないで(否定の命令)

不定詞

  1. bentuk aktif 開ける(能動、辞書形)
  2. akar kata 開ける(語根。命令や店が開いている意味にも使う)
  3. bentuk pasif 開けられる(受動)
  4. keadaan 開いている(状態)
  5. kata benda 開会、開始(名詞。開会式などで使う)

membuka の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Saya membuka pintu setiap pagi.

    私は毎朝ドアを開けます。

  2. 過去

    Tadi saya sudah membuka jendela.

    さっき、もう窓を開けました。

  3. 未来

    Besok saya akan membuka toko jam delapan.

    明日は8時に店を開けます。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Saya pernah membuka rekening di bank itu.

    以前、その銀行で口座を開いたことがあります。

  5. 進行形

    Saya sedang membuka buku pelajaran.

    教科書を開いているところです。

  6. 命令形

    Tolong buka pintunya, ya.

    ドアを開けてください。

  7. 否定

    Saya belum membuka surat itu.

    その手紙はまだ開けていません。

  8. 不定詞

    Saya ingin membuka jendela.

    窓を開けたいです。

  9. 現在

    Toko ini dibuka jam sembilan.

    この店は9時に開きます。

  10. 現在

    Pintunya terbuka dan udaranya segar.

    ドアが開いていて、空気がさわやかです。

ご参考に

  • "membuka"は、語根"buka"に接頭辞meN-が付いた能動形です。bの前ではmeN-がmem-になるため、"buka"は"membuka"になります。規則的な動詞で、目的語をとります:"membuka pintu"(ドアを開ける)。
  • 人称や数によって形は変わりません:"saya membuka"、"dia membuka"、"mereka membuka"。時制やアスペクトは、文脈や「sudah」「sedang」「akan」「pernah」などの標識で表します。
  • よく使う標識:"sudah membuka"(もう開けた)、"sedang membuka"(開けているところ)、"akan membuka"(開けるつもり)、"pernah membuka"(以前開けたことがある)、"belum membuka"(まだ開けていない)、"tidak membuka"(開けない)。
  • 命令には語根を使います:"Buka"は直接的、"Bukalah"はよりやわらかく、"Tolong buka"(開けてください)は丁寧です。誰かのために何かを開けるときは「membukakan」を使います:"Tolong bukakan pintunya"。
  • 関連する形:"dibuka"は受動形("Toko dibuka jam sembilan")で、"terbuka"は状態を表します("Pintunya terbuka"、ドアが開いている)。"Membuka"は行事を始める意味にも使い、"membuka rapat"(会議を開く)のように言います。
  • "Kami"は聞き手を含まない「私たち」、"kita"は聞き手を含む「私たち」です。"Anda"は丁寧な「あなた」、"kamu"はくだけた「あなた」です。動詞はどれでも同じ形です:"kami membuka"、"kita membuka"。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。