現在
- Saya 私は求める(現在)
- Kamu 君は求める(くだけた・現在)
- Anda あなたは求める(丁寧・現在)
- Dia 彼/彼女は求める(現在)
- Kami 私たちは求める(聞き手を含まない・現在)
- Kita 私たちは求める(聞き手を含む・現在)
- Kalian あなたたちは求める(現在)
- Mereka 彼らは求める(現在)
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Saya meminta segelas air putih.
私はお水を一杯頼んでいます。
Tadi saya sudah meminta bantuan guru.
さっき先生に助けを求めました。
Saya pernah meminta saran dari teman.
以前、友達にアドバイスを求めたことがあります。
Besok saya akan meminta izin kepada atasan.
明日、上司に許可を求めるつもりです。
Dia sedang meminta menu kepada pelayan.
彼(彼女)はウェイターにメニューを頼んでいます。
Saya belum meminta tanda terima.
まだレシートを頼んでいません。
Mintalah bantuan kalau kamu perlu.
必要なら助けを求めてください。
Kalau kamu meminta dengan sopan, mereka pasti membantu.
丁寧に頼めば、きっと助けてくれますよ。
Meminta bantuan bukan hal yang memalukan.
助けを求めるのは恥ずかしいことではありません。
Permisi, boleh saya minta tolong?
すみません、手伝っていただけますか。
Anda diminta menunggu sebentar.
少々お待ちいただくようお願いいたします。
同じパターンの別の動詞:規則動詞。