現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はがっかりしています | |||
| 否定私はがっかりしていません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はがっかりしました | |||
| 否定私はがっかりしませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はがっかりするでしょう | |||
| 否定私はがっかりしないでしょう |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私はがっかりしております | ||
| 過去私はがっかりしておりました | ||
| 未来私はがっかりするでしょう |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 私はがっかりしていて、…、そして…
- 〜して、だから (-아/어서) 私はがっかりしていて、…、だから…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私ががっかりしたら
- 〜ので (-(으)니까) 私ががっかりしているから
- 〜けれど (-지만) 私はがっかりしていますが…
섭섭하다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
민준 씨가 인사도 없이 가서 섭섭해요.
Min-junがさよならも言わずに去ってしまって、私はがっかりしています。
-
過去
초대를 못 받아서 조금 섭섭했어요.
私は招待されなかったことに少しがっかりしました。
-
未来
연락을 안 하면 친구가 섭섭할 거예요.
もしあなたが連絡を取らなければ、あなたの友達はがっかりするでしょう。
-
尊敬形
할머니는 우리가 일찍 가서 섭섭하셨어요.
Grandmaは私たちが早く出発したことにがっかりしました。
-
連結語尾
조금 섭섭하지만 이해해요, 일이 바쁘잖아요.
私は少しがっかりしていますが、仕事で忙しいのはわかります。
ご参考に
- "섭섭하다"는 좋아하는 사람이 떠나거나, 잊거나, 전화하지 않았을 때 느끼는 작은 서운함을 가리키는 말입니다。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：形容詞（状態動詞）。