本文へスキップ
fluentbyear

POLISH の動詞

grać

遊ぶ;(スポーツ・ゲームを)する;(楽器を)演奏する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ja 私は遊びます(現在)
  2. ty あなたは遊びます(現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは遊びます(現在)
  4. my 私たちは遊びます(現在)
  5. wy あなたたちは遊びます(現在)
  6. oni / one 彼らは遊びます(現在)

過去

  1. ja (m) 私は遊びました(男性が話す場合)
  2. ja (f) 私は遊びました(女性が話す場合)
  3. ty (m) あなたは遊びました(男性に対して)
  4. ty (f) あなたは遊びました(女性に対して)
  5. on / ona / ono 彼/彼女/それは遊びました
  6. my (men or mixed) 私たちは遊びました(男性または男女混合)
  7. my (women) 私たちは遊びました(女性のみ)
  8. wy (men or mixed) あなたたちは遊びました(男性または男女混合)
  9. wy (women) あなたたちは遊びました(女性のみ)
  10. oni 彼らは遊びました(男性または男女混合)
  11. one 彼女たち/それらは遊びました(女性または男性以外のもの)

未来

  1. ja 私は遊びます(未来)
  2. ty あなたは遊びます(未来)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは遊びます(未来)
  4. my 私たちは遊びます(未来)
  5. wy あなたたちは遊びます(未来)
  6. oni / one 彼らは遊びます(未来)

条件法

  1. ja (m) 私は遊ぶだろう(男性が話す場合)
  2. ja (f) 私は遊ぶだろう(女性が話す場合)
  3. ty (m) あなたは遊ぶだろう(男性に対して)
  4. ty (f) あなたは遊ぶだろう(女性に対して)
  5. on / ona / ono 彼/彼女/それは遊ぶだろう
  6. my (men or mixed) 私たちは遊ぶだろう(男性または男女混合)
  7. my (women) 私たちは遊ぶだろう(女性のみ)
  8. wy (men or mixed) あなたたちは遊ぶだろう(男性または男女混合)
  9. wy (women) あなたたちは遊ぶだろう(女性のみ)
  10. oni 彼らは遊ぶだろう(男性または男女混合)
  11. one 彼女たち/それらは遊ぶだろう(女性または男性以外のもの)

命令形

  1. ty 遊んで!(一人に、くだけた言い方)
  2. my 遊びましょう
  3. wy 遊んで!(複数の人に)
  4. pan どうぞ遊んでください(丁寧、男性に)
  5. pani どうぞ遊んでください(丁寧、女性に)
  6. państwo どうぞ遊んでください(丁寧、男女混合のグループに)

否定

  1. ja 私は遊びません
  2. ty あなたは遊びません
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは遊びません
  4. my 私たちは遊びません
  5. wy あなたたちは遊びません
  6. oni / one 彼らは遊びません

不定詞

  1. bezokolicznik 遊ぶ(不定詞)
  2. rzeczownik odczasownikowy 遊ぶこと(動名詞)
  3. imiesłów przysłówkowy 遊びながら

grać の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Gram w tenisa z siostrą.

    私は姉とテニスをします。

  2. 現在

    Czy grasz na skrzypcach?

    バイオリンを弾きますか?

  3. 現在

    Dzieci grają w piłkę na podwórku.

    子どもたちは庭でサッカーをしています。

  4. 過去

    Wczoraj grałam na pianinie.

    昨日、私はピアノを弾きました。

  5. 未来

    Jutro będę grać w szachy z dziadkiem.

    明日、私は祖父とチェスをします。

  6. 条件法

    Chętnie grałabym z wami w siatkówkę.

    ぜひあなたとバレーボールをしたいです。

  7. 命令形

    Graj ciszej, proszę.

    もう少し静かに演奏してください。

  8. 否定

    Nie gram na gitarze, ale lubię słuchać muzyki.

    私はギターを弾きませんが、音楽を聴くのは好きです。

  9. 不定詞

    Lubię grać z przyjaciółmi.

    私は友達と遊ぶのが好きです。

ご参考に

  • Grać は語幹 gra- を持つ規則的な不完了体動詞です。現在形:"gram, grasz, gra, gramy, gracie, grają"。語尾は -m、-sz、-Ø、-my、-cie、-ją です。
  • ゲームやスポーツには grać w +対格を使います:"gram w tenisa"、"gramy w szachy"。楽器には grać na +前置格を使います:"gram na gitarze"、"grasz na skrzypcach"。
  • 過去形は性を表します。男性は "grałem"、女性は "grałam" と言います。複数形:"graliśmy"(男性または男女混合)、"grałyśmy"(女性のみ)。三人称:"grał, grała, grało"。
  • 不完了体の未来形は "będę grać"、"będziesz grać" などです。「będę grała」(女性)や「będę grał」(男性)とも言えます。一回で完結する行為には完了体「zagrać」を使います:「zagram」。
  • 命令形:"graj"(ty)、"grajmy"(my)、"grajcie"(wy)。丁寧な形には niech を使います:"niech pan gra"(男性に)、"niech pani gra"(女性に)。
  • 否定は動詞の前に nie を置きます:"nie gram"、"nie grasz"、"nie grają"。関連形:"granie"(名詞としての「遊ぶこと」)、"grając"(遊びながら)。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。