本文へスキップ
fluentbyear

POLISH の動詞

tańczyć

踊る

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ja 私は踊ります(現在)
  2. ty 君は踊ります(単数・くだけた言い方・現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは踊ります(現在)
  4. my 私たちは踊ります(現在)
  5. wy あなたたちは踊ります(複数・現在)
  6. oni / one 彼らは踊ります(現在)

過去

  1. ja (m.) 私は踊りました(男性が話す場合)
  2. ja (f.) 私は踊りました(女性が話す場合)
  3. ty (m.) 君は踊りました(男性に対して)
  4. ty (f.) 君は踊りました(女性に対して)
  5. on 彼は踊りました
  6. ona 彼女は踊りました
  7. ono それは踊りました
  8. my (men / mixed) 私たちは踊りました(男性または男女混合)
  9. my (women) 私たちは踊りました(全員女性)
  10. wy (men / mixed) あなたたちは踊りました(複数・男性または男女混合)
  11. wy (women) あなたたちは踊りました(複数・全員女性)
  12. oni / one 彼らは踊りました(男性を含む集団/女性または男性以外の集団)

未来

  1. ja 私は踊ります(未来)
  2. ty 君は踊ります(単数・くだけた言い方・未来)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは踊ります(未来)
  4. my 私たちは踊ります(未来)
  5. wy あなたたちは踊ります(複数・未来)
  6. oni / one 彼らは踊ります(未来)

条件法

  1. ja (m.) 私なら踊るでしょう(男性が話す場合)
  2. ja (f.) 私なら踊るでしょう(女性が話す場合)
  3. ty (m.) 君なら踊るでしょう(男性に対して)
  4. ty (f.) 君なら踊るでしょう(女性に対して)
  5. on 彼なら踊るでしょう
  6. ona 彼女なら踊るでしょう
  7. ono それは踊るでしょう
  8. my (men / mixed) 私たちなら踊るでしょう(男性または男女混合)
  9. my (women) 私たちなら踊るでしょう(全員女性)
  10. wy (men / mixed) あなたたちなら踊るでしょう(複数・男性または男女混合)
  11. wy (women) あなたたちなら踊るでしょう(複数・全員女性)
  12. oni / one 彼らなら踊るでしょう(男性を含む集団/女性または男性以外の集団)

命令形

  1. ty 踊って(単数・くだけた言い方)
  2. my 踊りましょう
  3. wy 踊って(複数)
  4. pan / pani / państwo どうぞ踊ってください(丁寧・一人または複数の相手に)

否定

  1. ja 私は踊りません
  2. ty 君は踊りません(単数・くだけた言い方)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは踊りません
  4. my 私たちは踊りません
  5. wy あなたたちは踊りません(複数)
  6. oni / one 彼らは踊りません

不定詞

  1. bezokolicznik 踊ること(不定詞)
  2. rzeczownik odsłowny 踊ること(動名詞)
  3. imiesłów przysłówkowy 踊りながら(副動詞)

tańczyć の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tańczę z przyjaciółką w kuchni.

    私は台所で友達と踊っています。

  2. 過去

    Wczoraj tańczyłam na weselu kuzynki.

    昨日、いとこの結婚式で踊りました。

  3. 未来

    Jutro będę tańczyć na szkolnej zabawie.

    明日、学校のパーティーで踊ります。

  4. 条件法

    Chętnie tańczyłabym z wami.

    喜んで皆さんと踊りたいです。

  5. 命令形

    Tańcz ze mną, proszę.

    一緒に踊ってください。

  6. 否定

    Dziś nie tańczę, bo jestem zmęczona.

    疲れているので、今日は踊りません。

  7. 不定詞

    Lubię tańczyć do muzyki.

    音楽に合わせて踊るのが好きです。

ご参考に

  • Tańczyćは不完了体です。現在形:"tańczę"、"tańczysz"、"tańczy"、"tańczymy"、"tańczycie"、"tańczą"。語幹"tańcz-"はすべての形で変わりません。規則的な-yć動詞です。
  • 過去形では形が性を表します。女性は"tańczyłam"、男性は"tańczyłem"と言います。「彼ら」には、"tańczyli"(男性を少なくとも一人含む集団)または"tańczyły"(女性または男性以外の集団)を使います。
  • 一般的な未来形は不定詞を使った"będę tańczyć"です。"Będę tańczyła"や"będę tańczył"もありますが、あまり使われません。否定形は動詞の前に"nie"を置きます:"nie tańczę"。
  • 誰かと踊る場合は造格を使います:"tańczyć z przyjaciółką"。特定の踊りの名前は多くの場合対格をとります:"tańczyć walca"。音楽は"do"で表します:"tańczyć do muzyki"。
  • "Zatańczyć"は「少し踊る」または「踊り始める」という意味で、"potańczyć"は「しばらく踊る」という意味です。一般的な踊りや継続中の踊りには"tańczyć"を使います。丁寧な依頼の"Proszę tańczyć"は"pan"、"pani"、"państwo"のいずれにも使えます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。