現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- yo I end up
- tú you end up
- usted, él, ella he/she ends up
- nosotros we end up
- vosotros スペイン you all end up
- ustedes, ellos, ellas they end up
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito indefinido · 終わった動作
- yo I ended up
- tú you ended up
- usted, él, ella he/she ended up
- nosotros we ended up
- vosotros スペイン you all ended up
- ustedes, ellos, ellas they ended up
半過去
Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」
- yo I used to end up
- tú you used to end up
- usted, él, ella he/she used to end up
- nosotros we used to end up
- vosotros スペイン you all used to end up
- ustedes, ellos, ellas they used to end up
未来
Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う
- yo I will end up
- tú you will end up
- usted, él, ella he/she will end up
- nosotros we will end up
- vosotros スペイン you all will end up
- ustedes, ellos, ellas they will end up
条件法
Condicional · 「〜だろう」
- yo I would end up
- tú you would end up
- usted, él, ella he/she would end up
- nosotros we would end up
- vosotros スペイン you all would end up
- ustedes, ellos, ellas they would end up
現在接続法
Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- yo (that) I end up
- tú (that) you end up
- usted, él, ella (that) he/she end up
- nosotros (that) we end up
- vosotros スペイン (that) you all end up
- ustedes, ellos, ellas (that) they end up
過去接続法
Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」
- yo (if) I ended up
- tú (if) you ended up
- usted, él, ella (if) he/she ended up
- nosotros (if) we ended up
- vosotros スペイン (if) you all ended up
- ustedes, ellos, ellas (if) they ended up
命令形
Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）
- tú end up!
- usted end up! (formal)
- nosotros end up! (let’s)
- vosotros スペイン end up! (all of you)
- ustedes end up! (all of you)
acabar の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
La clase de salsa acaba a las nueve.
The salsa class finishes at nine.
-
過去
Acabamos cenando tacos en la calle, como siempre.
We ended up having tacos in the street for dinner, as always.
-
半過去
Las fiestas de mi tía nunca acababan antes del amanecer.
My aunt's parties never ended before dawn.
-
未来
¿A qué hora acabará el partido? Tengo que irme.
What time will the game end? I have to go.
-
条件法
Sin tu ayuda, acabaría el trabajo hasta la medianoche.
Without your help, I wouldn't finish the work until midnight.
-
現在接続法
Cuando acabes la tarea, vamos por un helado.
When you finish your homework, we'll go for ice cream.
-
過去接続法
Nunca imaginé que acabara viviendo tan lejos de casa.
I never imagined I'd end up living so far from home.
-
命令形
¡Acaba tu sopa, que se enfría!
Finish your soup, it's getting cold!
ご参考に
- "Acabar de" plus a verb is to have just done it: acabo de llegar.
- "Acabar" plus a gerund is to end up: acabé viviendo en Oaxaca. "Se acabó" is "it's over" or "it's all gone".
acabar が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
スペイン語 · 中級レベル2
- La clase acaba a las cinco. The class finishes at five.
- Acabé en Oaxaca por Valeria. I ended up in Oaxaca because of Valeria.
- Vas a acabar viviendo en la playa. You're going to end up living on the beach.
スペイン語 · 上級レベル3
- El turno acaba a las tres. The shift finishes at three.
- Acabé las notas a las cuatro. I finished the notes at four.
- Vamos a acabar el libro en junio. We're going to finish the book in June.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。