現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- yo I get dizzy
- tú you get dizzy
- usted, él, ella he/she gets dizzy
- nosotros we get dizzy
- vosotros スペイン you all get dizzy
- ustedes, ellos, ellas they get dizzy
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito indefinido · 終わった動作
- yo I got dizzy
- tú you got dizzy
- usted, él, ella he/she got dizzy
- nosotros we got dizzy
- vosotros スペイン you all got dizzy
- ustedes, ellos, ellas they got dizzy
半過去
Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」
- yo I used to get dizzy
- tú you used to get dizzy
- usted, él, ella he/she used to get dizzy
- nosotros we used to get dizzy
- vosotros スペイン you all used to get dizzy
- ustedes, ellos, ellas they used to get dizzy
未来
Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う
- yo I will get dizzy
- tú you will get dizzy
- usted, él, ella he/she will get dizzy
- nosotros we will get dizzy
- vosotros スペイン you all will get dizzy
- ustedes, ellos, ellas they will get dizzy
条件法
Condicional · 「〜だろう」
- yo I would get dizzy
- tú you would get dizzy
- usted, él, ella he/she would get dizzy
- nosotros we would get dizzy
- vosotros スペイン you all would get dizzy
- ustedes, ellos, ellas they would get dizzy
現在接続法
Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- yo (that) I get dizzy
- tú (that) you get dizzy
- usted, él, ella (that) he/she get dizzy
- nosotros (that) we get dizzy
- vosotros スペイン (that) you all get dizzy
- ustedes, ellos, ellas (that) they get dizzy
過去接続法
Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」
- yo (if) I got dizzy
- tú (if) you got dizzy
- usted, él, ella (if) he/she got dizzy
- nosotros (if) we got dizzy
- vosotros スペイン (if) you all got dizzy
- ustedes, ellos, ellas (if) they got dizzy
命令形
Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）
- tú get dizzy!
- usted get dizzy! (formal)
- nosotros get dizzy! (let’s)
- vosotros スペイン get dizzy! (all of you)
- ustedes get dizzy! (all of you)
marearse の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Me mareo en las curvas de la carretera a la costa.
I get carsick on the curves of the road to the coast.
-
過去
Mi mamá se mareó por la altura y el calor.
My mom got dizzy from the altitude and the heat.
-
半過去
De niña me mareaba en todos los juegos de la feria.
As a girl I got dizzy on every ride at the fair.
-
未来
¿Te marearás en la lancha? Lleva una pastilla.
Will you get seasick on the boat? Take a pill.
-
条件法
Yo me marearía con tanto mezcal, mejor no.
I'd get dizzy with that much mezcal, better not.
-
現在接続法
Siéntate adelante para que no te marees.
Sit in front so you don't get carsick.
-
過去接続法
Si me mareara, pararíamos un ratito en el camino.
If I got dizzy, we'd stop for a bit on the way.
-
命令形
¡No te marees, mira al horizonte y respira!
Don't get seasick, look at the horizon and breathe!
ご参考に
- "Marearse" covers dizzy, seasick and carsick: me mareo en el camión, me mareé en la lancha.
marearse が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
スペイン語 · 中級レベル2
- Me mareo en las curvas. I get dizzy on curves.
- Me mareé en la camioneta. I got dizzy in the van.
- Si lees en la camioneta, te vas a marear. If you read in the van, you're going to get dizzy.
スペイン語 · 上級レベル2
- Cuando bailo sevillanas, me mareo. When I dance sevillanas, I get dizzy.
- Me mareé en el mercado y me caí encima de las naranjas. I got dizzy at the market and fell on top of the oranges.
- Con tantas vueltas, te vas a marear. With so many turns, you're going to get dizzy.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。