本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

curarse

to get better, to heal

  • 使用頻度 #352
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: curándose
  • 過去分詞: curado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I get better
  2. tú you get better
  3. usted, él, ella he/she gets better
  4. nosotros we get better
  5. vosotros スペイン you all get better
  6. ustedes, ellos, ellas they get better

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I got better
  2. tú you got better
  3. usted, él, ella he/she got better
  4. nosotros we got better
  5. vosotros スペイン you all got better
  6. ustedes, ellos, ellas they got better

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to get better
  2. tú you used to get better
  3. usted, él, ella he/she used to get better
  4. nosotros we used to get better
  5. vosotros スペイン you all used to get better
  6. ustedes, ellos, ellas they used to get better

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will get better
  2. tú you will get better
  3. usted, él, ella he/she will get better
  4. nosotros we will get better
  5. vosotros スペイン you all will get better
  6. ustedes, ellos, ellas they will get better

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would get better
  2. tú you would get better
  3. usted, él, ella he/she would get better
  4. nosotros we would get better
  5. vosotros スペイン you all would get better
  6. ustedes, ellos, ellas they would get better

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I get better
  2. tú (that) you get better
  3. usted, él, ella (that) he/she get better
  4. nosotros (that) we get better
  5. vosotros スペイン (that) you all get better
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they get better

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I got better
  2. tú (if) you got better
  3. usted, él, ella (if) he/she got better
  4. nosotros (if) we got better
  5. vosotros スペイン (if) you all got better
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they got better

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú get better!
  2. usted get better! (formal)
  3. nosotros get better! (let’s)
  4. vosotros スペイン get better! (all of you)
  5. ustedes get better! (all of you)

curarse の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Las heridas pequeñas se curan solas.

    Small wounds heal by themselves.

  2. 過去

    Me curé del resfriado con sopa y descanso.

    I got over the cold with soup and rest.

  3. 半過去

    Antes la gente se curaba con remedios caseros.

    People used to get better with home remedies.

  4. 未来

    ¿Te curarás a tiempo para la carrera?

    Will you be better in time for the race?

  5. 条件法

    Con reposo, tu rodilla se curaría en un mes.

    With rest, your knee would heal in a month.

  6. 現在接続法

    Espero que te cures pronto y vuelvas al trabajo.

    I hope you get well soon and come back to work.

  7. 過去接続法

    El doctor dudaba que la pierna se curara sin operación.

    The doctor doubted the leg would heal without surgery.

  8. 命令形

    ¡Cúrate bien antes de volver a entrenar!

    Get fully better before training again!

ご参考に

  • "Curarse" is for the person or the wound: me curé en una semana. "Curarse en salud" is to play it safe.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。