スペイン語の動詞

irle a

to support (a team)

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito indefinido · 終わった動作

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

Condicional · 「〜だろう」

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

¿A quién le vas, al América o a las Chivas?

Who do you support, América or Chivas?
過去

Mi abuelo siempre le fue al Atlas, aunque perdiera.

My grandpa always supported Atlas, even when they lost.
半過去

De niño le iba a los Pumas, como mi papá.

As a boy I supported Pumas, like my dad.
未来

Mis hijos le irán a las Chivas, eso ni se discute.

My kids will support Chivas, that's not up for discussion.
条件法

Yo le iría al Cruz Azul si fuera de la capital.

I'd support Cruz Azul if I were from the capital.
現在接続法

Que le vaya al equipo que quiera, es su decisión.

Let him support whatever team he wants, it's his decision.
過去接続法

Si le fueras al América, en esta casa no entras.

If you supported América, you wouldn't set foot in this house.
命令形

¡Vele a las Chivas, como toda la familia, mijo!

Support Chivas, like the whole family, son!

"¿A quién le vas?" asks which team you support: le voy al América, le voy a las Chivas.
"¿Cómo te va?" is a different "irle": how are things going for you.

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Le voy al América desde niño. I've supported America since I was a boy.
Antes le iba a las Chivas, como mi papá. I used to support Chivas, like my dad.
Mis nietos le van a ir a las Chivas. My grandchildren are going to support Chivas.

中級レベル2 · le vas

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。