本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

llevar

to take, to carry

  • 使用頻度 #22
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: llevando
  • 過去分詞: llevado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I take
  2. tú you take
  3. usted, él, ella he/she takes
  4. nosotros we take
  5. vosotros スペイン you all take
  6. ustedes, ellos, ellas they take

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I took
  2. tú you took
  3. usted, él, ella he/she took
  4. nosotros we took
  5. vosotros スペイン you all took
  6. ustedes, ellos, ellas they took

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to take
  2. tú you used to take
  3. usted, él, ella he/she used to take
  4. nosotros we used to take
  5. vosotros スペイン you all used to take
  6. ustedes, ellos, ellas they used to take

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will take
  2. tú you will take
  3. usted, él, ella he/she will take
  4. nosotros we will take
  5. vosotros スペイン you all will take
  6. ustedes, ellos, ellas they will take

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would take
  2. tú you would take
  3. usted, él, ella he/she would take
  4. nosotros we would take
  5. vosotros スペイン you all would take
  6. ustedes, ellos, ellas they would take

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I take
  2. tú (that) you take
  3. usted, él, ella (that) he/she take
  4. nosotros (that) we take
  5. vosotros スペイン (that) you all take
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they take

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I took
  2. tú (if) you took
  3. usted, él, ella (if) he/she took
  4. nosotros (if) we took
  5. vosotros スペイン (if) you all took
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they took

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú take!
  2. usted take! (formal)
  3. nosotros take! (let’s)
  4. vosotros スペイン take! (all of you)
  5. ustedes take! (all of you)

llevar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Siempre llevo agua en la mochila.

    I always carry water in my backpack.

  2. 過去

    Llevé a los niños a la escuela.

    I took the kids to school.

  3. 半過去

    Mi abuelo llevaba sombrero todos los días.

    My grandfather wore a hat every day.

  4. 未来

    ¿Quién llevará el pastel a la fiesta?

    Who will bring the cake to the party?

  5. 条件法

    Yo llevaría un suéter, hace frío en la noche.

    I would take a sweater, it gets cold at night.

  6. 現在接続法

    Es mejor que lleves efectivo al mercado.

    You had better take cash to the market.

  7. 過去接続法

    Le pedí que llevara a mi mamá al doctor.

    I asked him to take my mom to the doctor.

  8. 命令形

    Lleva paraguas, va a llover.

    Take an umbrella, it's going to rain.

ご参考に

  • Llevar is to take something along with you; traer is to bring it here.
  • Llevo tres años aquí: I have been here for three years.

llevar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 初級レベル1

  • Siempre llevo mi pasaporte. I always carry my passport.
  • Me llevé un kilo de mango. I took a kilo of mango.
  • ¿Qué va a llevar hoy? What are you going to take today?

スペイン語 · 初級レベル2

  • Llevamos cinco calaveras. We'll take five skulls.
  • Llevaba una gorra roja. He was wearing a red cap.
  • Vas a llevar flores al panteón. You're going to take flowers to the cemetery.
16
At the Market

初級レベル1 · llevar · me llevo

サブスクリプションが必要 15
It Rained All Afternoon

初級レベル2 · lleva · llevo

サブスクリプションが必要 18
They Stole My Phone

初級レベル2 · llevaba

サブスクリプションが必要 22
What Do You Think?

初級レベル2 · llevamos

サブスクリプションが必要 26
Everybody Was Dancing

初級レベル2 · llevaban

サブスクリプションが必要 3
What Will You Do?

初級レベル3 · llevarme

サブスクリプションが必要 8
I'll Take You

初級レベル3 · ¡Yo las llevo! · Te llevo. · me llevas · nos puedes llevar

サブスクリプションが必要 10
A Call from Oaxaca

初級レベル3 · nos llevará

サブスクリプションが必要 20
The Whole Trip

初級レベル3 · nos llevó

サブスクリプションが必要 6
What Did She Say?

中級レベル1 · que lleves

サブスクリプションが必要 7
The Vaccination Day

中級レベル1 · llevo · llevas · llevamos · llevábamos

サブスクリプションが必要 16
Even If It's Expensive

中級レベル1 · Me la llevo. · me las puede llevar

サブスクリプションが必要

ほか 15 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。