本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

odiar

to hate

  • 使用頻度 #234
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: odiando
  • 過去分詞: odiado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I hate
  2. tú you hate
  3. usted, él, ella he/she hates
  4. nosotros we hate
  5. vosotros スペイン you all hate
  6. ustedes, ellos, ellas they hate

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I hated
  2. tú you hated
  3. usted, él, ella he/she hated
  4. nosotros we hated
  5. vosotros スペイン you all hated
  6. ustedes, ellos, ellas they hated

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to hate
  2. tú you used to hate
  3. usted, él, ella he/she used to hate
  4. nosotros we used to hate
  5. vosotros スペイン you all used to hate
  6. ustedes, ellos, ellas they used to hate

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will hate
  2. tú you will hate
  3. usted, él, ella he/she will hate
  4. nosotros we will hate
  5. vosotros スペイン you all will hate
  6. ustedes, ellos, ellas they will hate

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would hate
  2. tú you would hate
  3. usted, él, ella he/she would hate
  4. nosotros we would hate
  5. vosotros スペイン you all would hate
  6. ustedes, ellos, ellas they would hate

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I hate
  2. tú (that) you hate
  3. usted, él, ella (that) he/she hate
  4. nosotros (that) we hate
  5. vosotros スペイン (that) you all hate
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they hate

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I hated
  2. tú (if) you hated
  3. usted, él, ella (if) he/she hated
  4. nosotros (if) we hated
  5. vosotros スペイン (if) you all hated
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they hated

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú hate!
  2. usted hate! (formal)
  3. nosotros hate! (let’s)
  4. vosotros スペイン hate! (all of you)
  5. ustedes hate! (all of you)

odiar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Odio madrugar los lunes, no lo soporto.

    I hate getting up early on Mondays, I can't stand it.

  2. 過去

    Odié aquella película desde el primer minuto.

    I hated that film from the first minute.

  3. 半過去

    De pequeño odiaba las lentejas, ahora me encantan.

    As a kid I hated lentils, now I love them.

  4. 未来

    Odiarás el calor de agosto, te lo aseguro.

    You'll hate the August heat, I promise you.

  5. 条件法

    Yo odiaría vivir lejos del mar.

    I'd hate living far from the sea.

  6. 現在接続法

    No quiero que odies a tu hermano por una tontería.

    I don't want you to hate your brother over something silly.

  7. 過去接続法

    No pensé que odiaras tanto los domingos.

    I didn't think you hated Sundays that much.

  8. 命令形

    ¡Odia el pecado, no al pecador, como decía la abuela!

    Hate the sin, not the sinner, as grandma used to say!

odiar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 上級レベル3

  • No odio a nadie por el fútbol. I don't hate anyone over football.
  • Odié esperar tantas horas. I hated waiting so many hours.
  • No te va a odiar por una camiseta. He isn't going to hate you over a shirt.
20
The Other Side of the Pond

上級レベル3 · te va a odiar

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。