本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

separar

to separate

  • 使用頻度 #438
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: separando
  • 過去分詞: separado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I separate
  2. tú you separate
  3. usted, él, ella he/she separates
  4. nosotros we separate
  5. vosotros スペイン you all separate
  6. ustedes, ellos, ellas they separate

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I separated
  2. tú you separated
  3. usted, él, ella he/she separated
  4. nosotros we separated
  5. vosotros スペイン you all separated
  6. ustedes, ellos, ellas they separated

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to separate
  2. tú you used to separate
  3. usted, él, ella he/she used to separate
  4. nosotros we used to separate
  5. vosotros スペイン you all used to separate
  6. ustedes, ellos, ellas they used to separate

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will separate
  2. tú you will separate
  3. usted, él, ella he/she will separate
  4. nosotros we will separate
  5. vosotros スペイン you all will separate
  6. ustedes, ellos, ellas they will separate

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would separate
  2. tú you would separate
  3. usted, él, ella he/she would separate
  4. nosotros we would separate
  5. vosotros スペイン you all would separate
  6. ustedes, ellos, ellas they would separate

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I separate
  2. tú (that) you separate
  3. usted, él, ella (that) he/she separate
  4. nosotros (that) we separate
  5. vosotros スペイン (that) you all separate
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they separate

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I separated
  2. tú (if) you separated
  3. usted, él, ella (if) he/she separated
  4. nosotros (if) we separated
  5. vosotros スペイン (if) you all separated
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they separated

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú separate!
  2. usted separate! (formal)
  3. nosotros separate! (let’s)
  4. vosotros スペイン separate! (all of you)
  5. ustedes separate! (all of you)

separar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    En casa separamos el plástico del papel.

    At home we separate plastic from paper.

  2. 過去

    La maestra separó a los dos niños que peleaban.

    The teacher separated the two boys who were fighting.

  3. 半過去

    Un río separaba los dos pueblos.

    A river separated the two villages.

  4. 未来

    Separaré las claras de las yemas para el pastel.

    I'll separate the whites from the yolks for the cake.

  5. 条件法

    Yo separaría la ropa blanca de la de color.

    I'd separate the whites from the colours.

  6. 現在接続法

    Es mejor que separes las cuentas del negocio y las tuyas.

    It's better to keep the business accounts and yours separate.

  7. 過去接続法

    Nos pidieron que separáramos la basura orgánica.

    They asked us to separate the organic waste.

  8. 命令形

    Separa las monedas por tamaño, por favor.

    Separate the coins by size, please.

ご参考に

  • "Separarse" is for a couple splitting up: mis padres se separaron.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。