本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

behöva

必要とする

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私は必要とする(現在)
  2. du あなたは必要とする(単数・現在)
  3. han/hon 彼/彼女は必要とする(現在)
  4. vi 私たちは必要とする(現在)
  5. ni あなたたち/あなたは必要とする(複数・敬称、現在)
  6. de 彼らは必要とする(現在)

過去

  1. jag 私は必要とした(過去)
  2. du あなたは必要とした(単数・過去)
  3. han/hon 彼/彼女は必要とした(過去)
  4. vi 私たちは必要とした(過去)
  5. ni あなたたち/あなたは必要とした(複数・敬称、過去)
  6. de 彼らは必要とした(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私は必要としてきた(完了)
  2. du あなたは必要としてきた(単数・完了)
  3. han/hon 彼/彼女は必要としてきた(完了)
  4. vi 私たちは必要としてきた(完了)
  5. ni あなたたち/あなたは必要としてきた(複数・敬称、完了)
  6. de 彼らは必要としてきた(完了)

未来

  1. jag 私は必要とするだろう(未来)
  2. du あなたは必要とするだろう(単数・未来)
  3. han/hon 彼/彼女は必要とするだろう(未来)
  4. vi 私たちは必要とするだろう(未来)
  5. ni あなたたち/あなたは必要とするだろう(複数・敬称、未来)
  6. de 彼らは必要とするだろう(未来)

条件法

  1. jag 私は必要なのですが(条件法・丁寧)
  2. du あなたは必要とするでしょう(単数・条件法)
  3. han/hon 彼/彼女は必要とするでしょう(条件法)
  4. vi 私たちは必要とするでしょう(条件法)
  5. ni あなたたち/あなたは必要とするでしょう(複数・敬称、条件法)
  6. de 彼らは必要とするでしょう(条件法)

否定

  1. jag (presens) 私は必要としない/私は~しなくてよい(現在)
  2. jag (dåtid) 私は必要としなかった(過去)
  3. jag (perfekt) 私は必要としてこなかった(完了)
  4. jag (futurum) 私は必要としないだろう(未来)
  5. jag (konditionalis) 私は必要としないでしょう(条件法)

不定詞

  1. infinitiv 必要とする(不定詞)
  2. att-infinitiv 必要とすること(att付きの不定詞)
  3. supinum 必要とした(スーピン、har/hadeの後で使用)

behöva の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag behöver en kopp kaffe.

    コーヒーが一杯必要です。

  2. 現在

    Behöver du hjälp med väskan?

    バッグを運ぶのに手伝いは必要ですか?

  3. 現在

    Vi behöver köpa mjölk.

    牛乳を買う必要があります。

  4. 過去

    I går behövde jag hjälp med läxan.

    昨日は宿題を手伝ってもらう必要がありました。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Jag har behövt lite tid att tänka.

    考える時間をしばらく必要としてきました。

  6. 未来

    I morgon kommer jag att behöva en karta.

    明日は地図が必要になります。

  7. 条件法

    Jag skulle behöva din hjälp, om du har tid.

    もしお時間があれば、あなたの助けが必要なのですが。

  8. 否定

    Du behöver inte vänta här.

    ここで待つ必要はありません。

  9. 不定詞

    Att behöva hjälp är inte konstigt.

    助けを必要とするのはおかしなことではありません。

ご参考に

  • 動詞 behöva は規則動詞です。不定詞は "behöva"、現在形は「behöver」、過去形は「behövde」、スーピンは "behövt" です。現在形「behöver」はすべての人称で同じ形です。例:"jag behöver"、"de behöver"。
  • behöva の後には、よく別の動詞の不定詞が「att」なしで続きます:"Jag behöver gå nu." 「att」を入れた "Jag behöver att gå nu." のような形は標準的ではないので、避けましょう。日常会話でも書き言葉でも、「att」を付けない「behöver gå」が普通です。
  • behöva は名詞を目的語にとることができます:"Jag behöver hjälp." 不定詞をとることもできます:"Vi behöver köpa mjölk." どちらの形も初心者に役立ちます。
  • 「inte」と一緒に使うと、behöva はふつう義務がないこと、つまり「~しなくてもよい」という意味になります:"Du behöver inte vänta." これは「待たなくていいですよ。」という意味です。
  • 完了形は「har」とスーピンで作ります:"jag har behövt"。未来はふつう "kommer att behöva" で表し、例えば "jag kommer att behöva" のようになります。丁寧な希望には "skulle behöva" がよく使われ、例えば "Jag skulle behöva hjälp." のようになります。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。