本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

vänta

待つ

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私は待ちます/待っています
  2. du あなたは待ちます/待っています
  3. han/hon 彼/彼女は待ちます/待っています
  4. vi 私たちは待ちます/待っています
  5. ni あなたたちは待ちます/待っています
  6. de 彼らは待ちます/待っています

過去

  1. jag 私は待ちました
  2. du あなたは待ちました
  3. han/hon 彼/彼女は待ちました
  4. vi 私たちは待ちました
  5. ni あなたたちは待ちました
  6. de 彼らは待ちました

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私は待ったことがあります/ずっと待っています
  2. du あなたは待ったことがあります/ずっと待っています
  3. han/hon 彼/彼女は待ったことがあります/ずっと待っています
  4. vi 私たちは待ったことがあります/ずっと待っています
  5. ni あなたたちは待ったことがあります/ずっと待っています
  6. de 彼らは待ったことがあります/ずっと待っています

未来

  1. jag 私は待ちます/待つつもりです
  2. du あなたは待つでしょう
  3. han/hon 彼/彼女は待つでしょう
  4. vi 私たちは待つでしょう
  5. ni あなたたちは待つでしょう
  6. de 彼らは待つでしょう

条件法

  1. jag 私なら待つでしょう
  2. du あなたなら待つでしょう
  3. han/hon 彼/彼女なら待つでしょう
  4. vi 私たちなら待つでしょう
  5. ni あなたたちなら待つでしょう
  6. de 彼らなら待つでしょう

命令形

  1. du 待って!(一人に対して)
  2. ni 待って!(複数の人に対して)
  3. vi 待ちましょう。
  4. artig begäran 少々お待ちください。
  5. artig fråga 少し待っていただけますか?(丁寧な依頼)

否定

  1. jag 私は待ちません/待っていません
  2. du あなたは待ちません
  3. han/hon 彼/彼女は待ちません
  4. vi 私たちは待ちません
  5. ni あなたたちは待ちません
  6. de 彼らは待ちません

不定詞

  1. infinitiv med att 待つ
  2. efter modalverb 待つことができる
  3. supinum 待った("har" の後で使う形)

vänta の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag väntar på bussen.

    バスを待っています。

  2. 過去

    Vi väntade på tåget i tio minuter.

    私たちは電車を10分間待ちました。

  3. 現在完了(Perfekt)

    Jag har väntat här en stund.

    しばらくここで待っていました。

  4. 未来

    Jag ska vänta på dig utanför.

    外であなたを待っていますね。

  5. 条件法

    Jag skulle gärna vänta lite till.

    喜んでもう少し待ちたいと思います。

  6. 命令形

    Vänta lite, tack.

    少々お待ちください。

  7. 否定

    Jag väntar inte på bussen i dag.

    今日はバスを待っていません。

  8. 不定詞

    Jag kan vänta här.

    ここで待てます。

ご参考に

  • Vänta は規則的な第1グループの動詞です。形は "vänta"(不定詞・命令形)、"väntar"(現在形)、"väntade"(過去形)、"väntat"(スピーヌム/supinum)です。現在形はすべての人称で同じです:"jag väntar"、"vi väntar"。
  • 人や物を待つときは vänta på を使います:"Jag väntar på dig." は「あなたを待っています」という意味です。目的語の前には前置詞 "på" が必要です。
  • 完了形は "har" とスピーヌムで作ります:"jag har väntat"。法助動詞や "att" の後では不定詞 "vänta" を使います:"Jag kan vänta."
  • 主節では "inte" は動詞の後に置きます:"Jag väntar inte." よく使われる丁寧な依頼は "Vänta lite, tack." です。"Kan du vänta lite?" を使うと、さらに柔らかい言い方になります。
  • 再帰的な表現 "vänta sig" は「予期する、期待する」という意味です。単に待つのとは異なる用法なので、後で学びましょう。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。