本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

kosta

(費用・値段が)かかる

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. det それは(費用が)かかる(現在)
  2. den それは(費用が)かかる(現在、共性名詞の場合)
  3. de それらは(費用が)かかる(現在)

過去

  1. det それは(費用が)かかった(過去)
  2. den それは(費用が)かかった(過去、共性名詞の場合)
  3. de それらは(費用が)かかった(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. det それは(費用が)かかった(完了)
  2. den それは(費用が)かかった(完了、共性名詞の場合)
  3. de それらは(費用が)かかった(完了)

未来

  1. det それは(費用が)かかるだろう(未来)
  2. den それは(費用が)かかるだろう(未来、共性名詞の場合)
  3. de それらは(費用が)かかるだろう(未来)

条件法

  1. det それは(費用が)かかるだろう(条件法)
  2. den それは(費用が)かかるだろう(条件法、共性名詞の場合)
  3. de それらは(費用が)かかるだろう(条件法)

否定

  1. det (present) それは(費用が)かからない(現在)
  2. det (past) それは(費用が)かからなかった(過去)
  3. det (perfect) それは(費用が)かかっていない(完了)

不定詞

  1. infinitive with att (費用が)かかる
  2. after a modal verb かかる(「(費用が)かかることがある」のように)
  3. supine かかった("har" または "hade" の後で使う)

kosta の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ursäkta, vad kostar den här jackan?

    すみません、このジャケットはいくらですか?

  2. 現在

    Hur mycket kostar biljetten?

    チケットはいくらですか?

  3. 過去

    Kaffet kostade trettio kronor.

    コーヒーは30クローナでした。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Det har kostat mer än jag trodde.

    思っていたより費用がかかりました。

  5. 未来

    Det kommer att kosta lite mer i morgon.

    明日は少し高くなります。

  6. 条件法

    Den skulle kosta för mycket för mig.

    私には高すぎるでしょう。

  7. 否定

    Äpplena kostar inte mycket idag.

    今日はりんごがあまり高くありません。

  8. 不定詞

    Det brukar kosta tjugo kronor.

    普段は20クローナです。

ご参考に

  • Kosta は規則的な第1群動詞です。不定詞 "kosta"、現在形 "kostar"、過去形 "kostade"、スピーヌム "kostat" です。人称によって変化しないため、"jag"、"du"、"det"、"de" はどの時制でも同じ形をとります。
  • 実際には、kosta は主に物を主語として使われます:"Det kostar tio kronor." 人を主語にすることはまれなため、表では "det"、"den"、"de" を示しています。
  • 値段を尋ねるときは "Vad kostar det?" または "Hur mycket kostar den?" を使います。丁寧にするには文頭に "Ursäkta" を付けます:"Ursäkta, vad kostar den här jackan?"
  • "att" や助動詞の後では不定詞 "kosta" を使います:"Det kommer att kosta mer." 完了形には "har" とスピーヌム "kostat" を使います:"Det har kostat mycket."
  • 否定では、主節で "inte" を動詞の後に置きます:"Det kostar inte mycket." 過去には "kostade inte"、完了には "har inte kostat" を使います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。