本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

börja

始める;開始する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

不定詞

  1. infinitiv 始める(助動詞の後。例:"kan börja")
  2. att-infinitiv 始めること(不定詞マーカー付き)
  3. supinum 始めた("har" の後で使用)
  4. exempel 始める時間です。

現在

  1. jag 私は始める/始めているところだ
  2. du あなたは始める/始めているところだ
  3. han 彼は始める/始めているところだ
  4. hon 彼女は始める/始めているところだ
  5. vi 私たちは始める/始めているところだ
  6. ni あなたたちは始める/始めているところだ
  7. de 彼らは始める/始めているところだ

過去

  1. jag 私は始めた
  2. du あなたは始めた
  3. han 彼は始めた
  4. hon 彼女は始めた
  5. vi 私たちは始めた
  6. ni あなたたちは始めた
  7. de 彼らは始めた

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私はもう始めた
  2. du あなたはもう始めた
  3. han 彼はもう始めた
  4. hon 彼女はもう始めた
  5. vi 私たちはもう始めた
  6. ni あなたたちはもう始めた
  7. de 彼らはもう始めた

未来

  1. jag 私は始めるつもりだ/始めるだろう
  2. du あなたは始めるつもりだ
  3. han 彼は始めるつもりだ
  4. hon 彼女は始めるつもりだ
  5. vi 私たちは始めるつもりだ
  6. ni あなたたちは始めるつもりだ
  7. de 彼らは始めるつもりだ
  8. alternativ それは始まるだろう(予測の未来)

条件法

  1. jag 私なら始めるだろう
  2. du あなたなら始めるだろう
  3. han 彼なら始めるだろう
  4. hon 彼女なら始めるだろう
  5. vi 私たちなら始めるだろう
  6. ni あなたたちなら始めるだろう
  7. de 彼らなら始めるだろう
  8. artig fråga 始めてもいいですか。(丁寧な依頼)

命令形

  1. du 始めて!(一人に対して)
  2. ni 始めて!(複数の人に対して)
  3. vi 始めましょう。
  4. artigt どうぞ始めてください。

否定

  1. jag (presens) 私は始めない/(今は)始めていない
  2. du (imperfekt) あなたは始めなかった
  3. hon (perfekt) 彼女はまだ始めていない
  4. vi (futurum) 私たちは始めるつもりはない
  5. de (presens) 彼らは始めない
  6. du (imperativ) まだ始めないでください。

börja の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag börjar jobba klockan åtta.

    私は8時に仕事を始めます。

  2. 現在

    Lektionen börjar om fem minuter.

    授業は5分後に始まります。

  3. 現在

    Vi kan börja med kaffe.

    まずコーヒーから始めてもいいですね。

  4. 過去

    Filmen började klockan sju.

    映画は7時に始まりました。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Jag har börjat läsa en ny bok.

    私は新しい本を読み始めました。

  6. 未来

    Vi ska börja laga middag snart.

    私たちはもうすぐ夕食を作り始めます。

  7. 条件法

    Skulle vi kunna börja lite tidigare?

    少し早めに始められますか。

  8. 命令形

    Börja gärna, jag kommer strax.

    どうぞ先に始めていてください。すぐに行きます。

  9. 否定

    Jag har inte börjat städa än.

    まだ掃除を始めていません。

  10. 不定詞

    Det är dags att börja.

    始める時間です。

ご参考に

  • Börja は規則的な第1グループの動詞です。形は "börja"(不定詞・命令形)、"börjar"(現在形)、"började"(過去形)、"börjat"(スピーヌム、"har" の後で使用)です。すべての人称で同じ形になります。
  • "börja" の後では、別の動詞は "att" なしの不定詞のままです:"Jag börjar jobba klockan åtta." "att börja" 自体が不定詞の場合にのみ "att" を使います:"Det är dags att börja."
  • 名詞や動作(英語の -ing 形に当たるもの)の前では "börja med" を使います:"Vi kan börja med kaffe." 学校、仕事、講座には "börja på" を使います:"Jag börjar på en ny skola." 物事が始まる場合にも使えます:"Lektionen börjar."
  • スウェーデン語には進行形がありません。現在形 "börjar" は「始める」とも「始めているところだ」とも解釈でき、近い未来を表すこともできます。未来には "ska börja" や "kommer att börja" もよく使われます。
  • 否定語は定動詞の後に置きます:"börjar inte"、"började inte"。"har" を使う場合の語順は "har inte börjat" で、"inte" はスピーヌムの前に来ます。丁寧な提案には "Skulle vi kunna börja?" または "Kan vi börja nu?" を使います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。