本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

träffa

会う

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私は会います(現在)
  2. du あなたは会います(現在・単数)
  3. han/hon 彼/彼女は会います(現在)
  4. vi 私たちは会います(現在)
  5. ni あなたたちは/あなたは会います(現在・複数または丁寧)
  6. de 彼らは会います(現在)

過去

  1. jag 私は会いました(過去)
  2. du あなたは会いました(過去・単数)
  3. han/hon 彼/彼女は会いました(過去)
  4. vi 私たちは会いました(過去)
  5. ni あなたたちは/あなたは会いました(過去・複数または丁寧)
  6. de 彼らは会いました(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私は会ったことがあります(現在完了)
  2. du あなたは会ったことがあります(現在完了・単数)
  3. han/hon 彼/彼女は会ったことがあります(現在完了)
  4. vi 私たちは会ったことがあります(現在完了)
  5. ni あなたたちは/あなたは会ったことがあります(現在完了・複数または丁寧)
  6. de 彼らは会ったことがあります(現在完了)

未来

  1. jag 私は会う予定です(未来)
  2. du あなたは会う予定です(未来・単数)
  3. han/hon 彼/彼女は会う予定です(未来)
  4. vi 私たちは会う予定です(未来)
  5. ni あなたたちは/あなたは会う予定です(未来・複数または丁寧)
  6. de 彼らは会う予定です(未来)

条件法

  1. jag 私なら会うでしょう(条件法)
  2. du あなたなら会うでしょう(条件法・単数)
  3. han/hon 彼/彼女なら会うでしょう(条件法)
  4. vi 私たちなら会うでしょう(条件法)
  5. ni あなたたちなら/あなたなら会うでしょう(条件法・複数または丁寧)
  6. de 彼らなら会うでしょう(条件法)

命令形

  1. du 会って!(一人に対して)
  2. ni 会って!(複数の人に対して、同じ形)
  3. du, vänligt どうぞ気軽に会ってください!(親しみを込めて)

否定

  1. jag 私は会いません(現在)
  2. du あなたは会いません(現在・単数)
  3. han/hon 彼/彼女は会いません(現在)
  4. vi 私たちは会いません(現在)
  5. ni あなたたちは/あなたは会いません(現在・複数または丁寧)
  6. de 彼らは会いません(現在)
  7. jag, dåtid 私は会いませんでした(過去)
  8. jag, perfekt 私は会ったことがありません(現在完了)

不定詞

  1. infinitiv 会う(ska、kan、villなどの動詞の後に使う原形)
  2. att-infinitiv 会うこと(attと共に)
  3. supinum 会った(har、hadeの後に使う)
  4. perfekt particip 当たった、打たれた(形容詞として)

träffa の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag träffar min vän på caféet.

    カフェで友達に会います。

  2. 現在

    Kan du träffa mig klockan tio?

    10時に会えますか?

  3. 現在

    Vi träffas på lördag.

    私たちは土曜日に会います。

  4. 過去

    Jag träffade din syster igår.

    昨日、あなたのお姉さんに会いました。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Jag har träffat din lärare.

    あなたの先生に会ったことがあります。

  6. 未来

    Jag ska träffa dem efter jobbet.

    仕事の後で彼らに会う予定です。

  7. 条件法

    Jag skulle gärna träffa dig på fredag.

    金曜日にぜひお会いしたいです。

  8. 命令形

    Träffa gärna min familj!

    どうぞ気軽に私の家族に会ってください!

  9. 否定

    Jag träffar inte min kusin i dag.

    今日はいとこに会いません。

  10. 不定詞

    Det är roligt att träffa nya människor.

    新しい人に出会うのは楽しいです。

ご参考に

  • Träffaは規則的な第1グループの動詞です:"träffa"、「träffar」、「träffade」、"träffat"。現在形「träffar」はどの主語でも同じ形です。スウェーデン語の動詞は人称によって変化しません。
  • Träffaは直接目的語をとり、前置詞は使いません:"Jag träffar Anna"は「私はAnnaに会います」という意味です。約束して会う場合にも偶然会う場合にも使い、また的に当てるという意味でも使います。
  • 相互形「träffas」は「互いに会う」という意味です:「Vi träffas i morgon」。過去形は「träffades」、完了形は「har träffats」です。
  • 未来を表すとき、スウェーデン語ではよく現在形に時を表す語を組み合わせます:"Jag träffar henne i morgon"。"Jag ska träffa henne"は計画や意図を表します。
  • 丁寧に頼むときは、"Kan du träffa mig klockan tio?"または"Skulle du kunna träffa mig klockan tio?"を使います。後者のほうがよりフォーマルで、柔らかい言い方です。
  • 命令形では"Träffa!"が語幹の形で、一人にも複数の人にも使います。「gärna」を加えると、より親しみやすい言い方になります:"Träffa gärna min familj!"

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。