本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

känna

感じる;(人を)知っている

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私は感じます / 私は知っています(現在)
  2. du あなたは感じます / 知っています(現在)
  3. han/hon 彼/彼女は感じます / 知っています(現在)
  4. vi 私たちは感じます / 知っています(現在)
  5. ni あなたたち(または敬称のあなた)は感じます / 知っています(現在)
  6. de 彼らは感じます / 知っています(現在)

過去

  1. jag 私は感じました / 私は知っていました(過去)
  2. du あなたは感じました / 知っていました(過去)
  3. han/hon 彼/彼女は感じました / 知っていました(過去)
  4. vi 私たちは感じました / 知っていました(過去)
  5. ni あなたたち(または敬称のあなた)は感じました / 知っていました(過去)
  6. de 彼らは感じました / 知っていました(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私は感じたことがあります / 私は(ずっと)知っています(完了)
  2. du あなたは感じたことがあります / (ずっと)知っています(完了)
  3. han/hon 彼/彼女は感じたことがあります / (ずっと)知っています(完了)
  4. vi 私たちは感じたことがあります / (ずっと)知っています(完了)
  5. ni あなたたち(または敬称のあなた)は感じたことがあります / (ずっと)知っています(完了)
  6. de 彼らは感じたことがあります / (ずっと)知っています(完了)

未来

  1. jag 私は感じることになります / 知ることになります(未来)
  2. du あなたは感じることになります / 知ることになります(未来)
  3. han/hon 彼/彼女は感じることになります / 知ることになります(未来)
  4. vi 私たちは感じることになります / 知ることになります(未来)
  5. ni あなたたち(または敬称のあなた)は感じることになります / 知ることになります(未来)
  6. de 彼らは感じることになります / 知ることになります(未来)
  7. jag (kommer att) 私は感じるでしょう / 知るでしょう(未来・中立的な予測)

命令形

  1. du 感じて!(一人に対して)
  2. ni 感じて!(複数の人、または敬称で)
  3. vi 感じてみましょう!
  4. artig begäran 気分を確かめてください。(丁寧な依頼)

否定

  1. jag – presens 私は感じません / 私は知りません(現在)
  2. jag – imperfekt 私は感じませんでした / 私は知りませんでした(過去)
  3. jag – perfekt 私は感じたことがありません / 知りません(完了)
  4. jag – futurum 私は感じることにはなりません / 知ることにはなりません(未来)
  5. du – imperativ 感じないで!(否定命令)

不定詞

  1. infinitiv 感じる;(人を)知っている
  2. med att 感じること / 知ること(不定詞マーカー付き)
  3. jag kan 私は感じることができます
  4. jag vill 私は感じたいです / 知り合いになりたいです

känna の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag känner mig lite trött i dag.

    今日は少し疲れています。

  2. 現在

    Jag känner din syster från skolan.

    あなたのお姉さん(妹さん)とは学校からの知り合いです。

  3. 過去

    I går kände jag mig nöjd efter promenaden.

    昨日は散歩のあと、満ち足りた気分でした。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Jag har känt honom i många år.

    彼とはもう何年も前からの知り合いです。

  5. 未来

    Jag ska känna efter om jag är hungrig.

    お腹がすいているかどうか確かめてみます。

  6. 命令形

    Känn på tyget, det är mycket mjukt.

    この生地を触ってみてください。とても柔らかいですよ。

  7. 否定

    Jag känner inte till den här gatan.

    この通りはよく知りません。

  8. 不定詞

    Jag vill känna mina grannar bättre.

    近所の人たちともっと親しくなりたいです。

  9. 現在

    Känner du igen den här låten?

    この歌に聞き覚えがありますか?

ご参考に

  • 主な形:不定詞 "känna"、現在形 "känner"、過去形 "kände"、スピーヌム "känt"、命令形 "känn"。過去形とスピーヌムは短母音で、-d-/-t- の語尾がつくので、セットで覚えましょう。
  • スウェーデン語の動詞は人称によって変化しません。"jag känner"、"du känner"、"de känner" はすべて同じ形で、過去形の "kände" も同様です。
  • "känna" は「(感覚や感情を)感じる」と「人を知っている」という意味です:"Jag känner henne." 事実を知っている場合は "veta" を、技能の場合は "kunna" を使います。
  • 感情を表すときは再帰形 "känna sig" を使います:"Jag känner mig glad." "sig" がない場合、"känna" は身体的な感覚や触れることを表すことが多いです:"Jag känner kylan."
  • よく使う不変化詞:"känna igen"(見覚えがある・認識する)、"känna till"(場所や事実をよく知っている)、"känna efter"(気分や体調を確かめる)、"känna på"(触って確かめる)。
  • 完了形は "har känt"、未来は "ska känna" または "kommer att känna" です。否定では、主節で "inte" を動詞の後に置きます:"känner inte"、"kände inte"。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。