本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

hålla

持つ;保つ

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私は持つ/持っている
  2. du あなたは持つ/持っている
  3. han/hon 彼/彼女は持つ/持っている
  4. vi 私たちは持つ/持っている
  5. ni あなたたちは持つ/持っている
  6. de 彼らは持つ/持っている

過去

  1. jag 私は持った
  2. du あなたは持った
  3. han/hon 彼/彼女は持った
  4. vi 私たちは持った
  5. ni あなたたちは持った
  6. de 彼らは持った

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私は持った(完了)
  2. du あなたは持った(完了)
  3. han/hon 彼/彼女は持った(完了)
  4. vi 私たちは持った(完了)
  5. ni あなたたちは持った(完了)
  6. de 彼らは持った(完了)

未来

  1. jag 私は持つだろう
  2. du あなたは持つだろう
  3. han/hon 彼/彼女は持つだろう
  4. vi 私たちは持つだろう
  5. ni あなたたちは持つだろう
  6. de 彼らは持つだろう
  7. jag (ska) 私は持つつもりだ(意図)

条件法

  1. jag 私なら持つだろう
  2. du あなたなら持つだろう
  3. han/hon 彼/彼女なら持つだろう
  4. vi 私たちなら持つだろう
  5. ni あなたたちなら持つだろう
  6. de 彼らなら持つだろう

命令形

  1. du 持って!(一人に)
  2. ni 持って!(複数に)
  3. vi 持ちましょう
  4. polite どうか持ってください
  5. kan du 持ってもらえますか?(丁寧な依頼)

否定

  1. present 私は持たない
  2. past 私は持たなかった
  3. perfect 私は(まだ)持ったことがない
  4. future 私は持たないだろう
  5. imperative 持たないで

不定詞

  1. infinitive 持つ;保つ
  2. att-form 持つこと("att"と共に)
  3. present 持つ
  4. past 持った
  5. supine 持った("har"の後で)

hålla の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag håller din väska.

    あなたのかばんを持っています。

  2. 現在

    Jag håller med dig.

    あなたに同意します。

  3. 現在

    Jag håller alltid mitt löfte.

    私はいつも約束を守ります。

  4. 現在

    Butiken håller öppet till nio.

    その店は9時まで開いています。

  5. 過去

    Igår höll jag en kort presentation.

    昨日、短い発表をしました。

  6. 現在完了(Perfekt)

    Jag har hållit nyckeln hela dagen.

    一日中ずっとその鍵を持っています。

  7. 未来

    Jag kommer att hålla dörren öppen.

    ドアを開けて押さえておきます。

  8. 条件法

    Jag skulle hålla platsen åt dig.

    私なら、あなたのために席を取っておくでしょう。

  9. 命令形

    Håll i räcket, tack.

    手すりにつかまってください。

  10. 現在

    Kan du hålla min jacka, tack?

    私の上着を持っていてもらえますか?

  11. 否定

    Jag håller inte med om det.

    それには同意しません。

ご参考に

  • 基本形:"hålla"(不定詞)、"håller"(現在形)、"höll"(過去形)、"hållit"(スーパイン)。強変化動詞で、"höll"では母音がåからöに変わり、スーパインは-itで終わります。
  • 現在形はどの人称でも"håller"です:"jag håller"、"du håller"、"vi håller"。スウェーデン語の動詞は主語によって変化しません。
  • よく使われる意味:"hålla en väska"(かばんを持つ)、"hålla ett löfte"(約束を守る)、"hålla ett tal"(スピーチをする)、"hålla öppet"(開いている)。
  • よく使われる不変化詞との組み合わせ:"hålla med"(同意する)、"hålla i"(しっかりつかまる)、"hålla på att"(何かをしている最中である)。不変化詞は通常、動詞の後に置かれます:"Jag håller med."
  • 命令形は語幹の"håll"で、語末に-aは付きません:"Håll i räcket, tack." 丁寧な依頼にするには"tack"や"var snäll och håll"を加えます。
  • 完了形は"har"+スーパインで作ります:"jag har hållit"。未来は通常"kommer att hålla"または"ska hålla"で表します。条件法は"skulle hålla"です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。