本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

sätta

据える;置く、設置する(その場にとどまるように)

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私は置く/置いている(現在)
  2. du あなたは置く(現在)
  3. han / hon 彼/彼女は置く(現在)
  4. vi 私たちは置く(現在)
  5. ni あなたたちは置く(現在)
  6. de 彼らは置く(現在)

過去

  1. jag 私は置いた(過去)
  2. du あなたは置いた(過去)
  3. han / hon 彼/彼女は置いた(過去)
  4. vi 私たちは置いた(過去)
  5. ni あなたたちは置いた(過去)
  6. de 彼らは置いた(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私は置いた(完了)
  2. du あなたは置いた(完了)
  3. han / hon 彼/彼女は置いた(完了)
  4. vi 私たちは置いた(完了)
  5. ni あなたたちは置いた(完了)
  6. de 彼らは置いた(完了)

未来

  1. jag 私は置くつもりだ/置くだろう(未来)
  2. du あなたは置くだろう(未来)
  3. han / hon 彼/彼女は置くだろう(未来)
  4. vi 私たちは置くだろう(未来)
  5. ni あなたたちは置くだろう(未来)
  6. de 彼らは置くだろう(未来)
  7. alternativ 私は置くだろう(より中立的な未来)

条件法

  1. jag 私なら置くだろう(条件法)
  2. du あなたなら置くだろう(条件法)
  3. han / hon 彼/彼女なら置くだろう(条件法)
  4. vi 私たちなら置くだろう(条件法)
  5. ni あなたたちなら置くだろう(条件法)
  6. de 彼らなら置くだろう(条件法)

命令形

  1. du / ni 置いて!(一人または複数への命令)
  2. vi 置きましょう(提案)
  3. reflexive, du 座って(一人に対して)
  4. reflexive, ni 座って(複数の人に対して)
  5. polite request これをテーブルに置いてもらえますか?(丁寧な依頼。命令形ではありません)
  6. polite offer どうぞお座りください(丁寧)

不定詞

  1. infinitiv 置く(不定詞)
  2. att-infinitiv 置くこと(att付きの不定詞)
  3. supinum 置いた(スピーヌム。har / hade の後で使う)
  4. passiv presens 置かれる(受動態・現在)
  5. passiv preteritum 置かれた(受動態・過去)

sätta の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag sätter blommorna i vasen.

    私は花瓶に花を挿します。

  2. 現在

    Hon sätter sig vid fönstret.

    彼女は窓際に座ります。

  3. 現在

    Jag sätter på kaffe.

    今コーヒーを淹れています。

  4. 過去

    Igår satte jag upp gardinerna i köket.

    昨日、台所にカーテンを取り付けました。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Vi har satt upp hyllan i hallen.

    私たちは玄関に棚を取り付けました。

  6. 未来

    Jag ska sätta på tvättmaskinen nu.

    これから洗濯機を回します。

  7. 条件法

    Jag skulle sätta soffan vid fönstret.

    私ならソファを窓際に置きます。

  8. 命令形

    Sätt dig gärna här.

    どうぞ、こちらにお座りください。

  9. 命令形

    Kan du sätta vasen på bordet, tack?

    花瓶をテーブルに置いていただけますか?

  10. 不定詞

    Det är fint att sätta upp bilder på väggen.

    壁に絵を飾るのは素敵です。

ご参考に

  • 主な形:不定詞 "sätta"、現在形 "sätter"、過去形 "satte"、スピーヌム "satt"、命令形 "sätt"。この動詞は人称によって変化しません:"jag sätter"、"vi sätter"、"de sätter"。
  • "Sätta" は、何かをその場にとどまる位置に置く・据えるという意味です:"Jag sätter blommorna i vasen." 平らに寝かせて置くものには "lägga"、まっすぐ立てて置くものには "ställa" がよく使われます。
  • "Satt" には二つの用法があります。"sätta" のスピーヌム("Jag har satt blomkrukan där")であり、また "sitta" の過去形("Jag satt på stolen")でもあります。どちらの意味かは文脈で判断します。
  • 再帰形 "sätta sig" は「座る」という意味です:"Hon sätter sig." "sitta"(座っている)と比べてみましょう:"Hon sitter." 動作には "sätter sig"、状態には "sitter" を使います。
  • よく使う不変化詞動詞:"sätta på"(スイッチを入れる、火にかける)、"sätta in"(差し込む、預け入れる)、"sätta upp"(取り付ける、掛ける)。例:"Jag sätter på kaffe."
  • 受動形:"sätts"(現在)と "sattes"(過去)。例:"Dörren sätts in här." 未来には "ska sätta" と "kommer att sätta" のどちらも使えます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。