本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

lägga

置く、横にして置く

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

不定詞

  1. infinitiv 置く、横にして置く(辞書形)
  2. att-infinitiv 置くこと("att"と共に)
  3. supinum 置いた("har"の後で使う形)
  4. perfekt particip 置かれた、横たえられた(形容詞形、共性)

現在

  1. jag 私は置く/置いている
  2. du あなたは置く/置いている
  3. han/hon 彼/彼女は置く/置いている
  4. vi 私たちは置く/置いている
  5. ni あなたたちは置く/置いている
  6. de 彼らは置く/置いている

過去

  1. jag 私は置いた
  2. du あなたは置いた
  3. han/hon 彼/彼女は置いた
  4. vi 私たちは置いた
  5. ni あなたたちは置いた
  6. de 彼らは置いた
  7. jag (talspråk) 私は置いた(口語でよく使う形)

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私はもう置いた
  2. du あなたはもう置いた
  3. han/hon 彼/彼女はもう置いた
  4. vi 私たちはもう置いた
  5. ni あなたたちはもう置いた
  6. de 彼らはもう置いた

未来

  1. jag 私は置くつもりだ/置くだろう
  2. du あなたは置くつもりだ/置くだろう
  3. han/hon 彼/彼女は置くつもりだ/置くだろう
  4. vi 私たちは置くつもりだ/置くだろう
  5. ni あなたたちは置くつもりだ/置くだろう
  6. de 彼らは置くつもりだ/置くだろう

条件法

  1. jag 私なら置くだろう
  2. du あなたなら置くだろう
  3. han/hon 彼/彼女なら置くだろう
  4. vi 私たちなら置くだろう
  5. ni あなたたちなら置くだろう
  6. de 彼らなら置くだろう

命令形

  1. du 置いて!(一人に対して)
  2. ni 置いて!(複数の人に対して)
  3. vi 置きましょう
  4. du (artigt) …を置いてくれますか(丁寧な依頼)
  5. ni (artigt) …を置いていただけますか(複数または改まった相手への、とても丁寧な依頼)

否定

  1. jag (presens) 私は置かない
  2. jag (preteritum) 私は置かなかった
  3. jag (perfekt) 私はまだ置いていない
  4. jag (futurum) 私は置かないつもりだ
  5. du (imperativ) 置かないで

lägga の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 不定詞

    Jag vill lägga böckerna på hyllan.

    本を棚に置きたいです。

  2. 現在

    Jag lägger nycklarna på bordet.

    鍵をテーブルの上に置きます。

  3. 現在

    Jag lägger mig tidigt i kväll.

    今夜は早く寝ます。

  4. 過去

    Jag la tvätten i korgen.

    洗濯物をかごに入れました。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Jag har lagt biljetterna i väskan.

    チケットはもうかばんに入れました。

  6. 未来

    Jag ska lägga bröd på bordet.

    パンをテーブルに置くつもりです。

  7. 条件法

    Jag skulle lägga jackan här.

    私ならジャケットをここに置きます。

  8. 命令形

    Lägg gärna väskan på stolen.

    かばんを椅子の上に置いてください。

  9. 命令形

    Kan du lägga tallriken på bordet, tack?

    お皿をテーブルに置いてもらえますか。

  10. 否定

    Jag lägger inte kläderna på golvet.

    服を床に置きません。

  11. 否定

    Jag har inte lagt mobilen där.

    携帯電話はそこに置いていません。

ご参考に

  • 主な形:不定詞 "lägga"、現在形 "lägger"、過去形 "lade"(話し言葉ではよく "la")、スピーヌム "lagt"、命令形 "lägg"。過去形とスピーヌムは語幹と形が異なるので、不規則な形として覚えましょう。
  • スウェーデン語の動詞は人称によって変化しません。"jag lägger"、"du lägger"、"vi lägger"、"de lägger" はすべて同じ形を使います。誰が動作をするかは主語で示します。
  • "Lägga" は「何かを横にして置く」という意味で、目的語が必要です:"Jag lägger boken på bordet." "ligga"(横になっている、ある位置にある)と混同しないようにしましょう:"Boken ligger på bordet."
  • 完了形は "har lagt" です:"Jag har lagt nycklarna på hyllan." 未来は日常会話ではよく "ska lägga" を使います。"kommer att lägga" も使えます。
  • よく使う組み合わせ:"lägga till"(加える)、"lägga undan"(取っておく、脇に置く)、再帰形 "lägga sig"(横になる、寝る):"Jag lägger mig tidigt."
  • 丁寧に頼むときは "Kan du lägga ..." または "Skulle du kunna lägga ..., tack?" を使います。命令形だけの "Lägg" は直接的なので、"tack" や "snälla" を添えると便利です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。