本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

sova

眠る

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私は眠る / 私は眠っている(現在)
  2. du あなたは眠る / あなたは眠っている(現在)
  3. han/hon 彼/彼女は眠る / 眠っている(現在)
  4. vi 私たちは眠る / 私たちは眠っている(現在)
  5. ni あなたたちは眠る / 眠っている(現在)
  6. de 彼らは眠る / 眠っている(現在)

過去

  1. jag 私は眠った(過去)
  2. du あなたは眠った(過去)
  3. han/hon 彼/彼女は眠った(過去)
  4. vi 私たちは眠った(過去)
  5. ni あなたたちは眠った(過去)
  6. de 彼らは眠った(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私は眠ったことがある(完了)
  2. du あなたは眠ったことがある(完了)
  3. han/hon 彼/彼女は眠ったことがある(完了)
  4. vi 私たちは眠ったことがある(完了)
  5. ni あなたたちは眠ったことがある(完了)
  6. de 彼らは眠ったことがある(完了)

未来

  1. jag 私は眠るつもりだ(未来)
  2. du あなたは眠るつもりだ(未来)
  3. han/hon 彼/彼女は眠るつもりだ(未来)
  4. vi 私たちは眠るつもりだ(未来)
  5. ni あなたたちは眠るつもりだ(未来)
  6. de 彼らは眠るつもりだ(未来)
  7. jag, alternativ 私は眠るだろう(未来・予測)

条件法

  1. jag 私なら眠るだろう(条件法)
  2. du あなたなら眠るだろう(条件法)
  3. han/hon 彼/彼女なら眠るだろう(条件法)
  4. vi 私たちなら眠るだろう(条件法)
  5. ni あなたたちなら眠るだろう(条件法)
  6. de 彼らなら眠るだろう(条件法)

命令形

  1. du 眠って!(一人に対して)
  2. ni 眠って!(複数の人に対して)
  3. vi 眠りましょう!
  4. vänlig önskan よく眠ってね!(親しみのこもった願い)
  5. artig förfrågan どうぞお休みください。(丁寧な依頼)

否定

  1. presens 私は眠らない / 眠っていない(現在)
  2. preteritum 私は眠らなかった(過去)
  3. perfekt 私は眠っていない(完了)
  4. futurum 私は眠るつもりはない(未来)
  5. imperativ ここで眠らないで。(否定命令)

不定詞

  1. infinitiv 眠る(不定詞)
  2. att-infinitiv 眠ること(不定詞マーカー付き)
  3. supinum 眠った(スーピン、har/hade の後で使用)
  4. presens particip 眠っている(現在分詞)

sova の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag sover bra på natten.

    私は夜よく眠ります。

  2. 過去

    I går sov jag i nio timmar.

    昨日、私は9時間眠りました。

  3. 現在完了(Perfekt)

    Jag har sovit hos min syster.

    私は姉の家で寝たことがあります。

  4. 未来

    Jag ska sova tidigt i kväll.

    今晩は早く寝るつもりです。

  5. 条件法

    Jag skulle sova längre på helgen.

    週末ならもっと長く眠るのですが。

  6. 命令形

    Sov gott i natt!

    今夜はぐっすりお休みください!

  7. 否定

    Jag sover inte på bussen.

    私はバスの中では眠りません。

  8. 不定詞

    Jag vill sova nu.

    私は今、眠りたいです。

ご参考に

  • Sova は強変化(不規則)動詞で、規則的な -ar/-ade/-at の語尾を取りません。語幹 "sov" は変わらず、語尾だけが異なります。現在形は "sover"、過去形は "sov"(語尾なし)、スーピンは "sovit" です。"Att sova" は「眠る」という意味です。
  • スウェーデン語の動詞は人称によって変化しません。"jag sover"、"du sover"、"hon sover"、"de sover" はすべて同じ形 "sover" を使います。過去形の "sov" も同様です。
  • 完了形には "har" とスーピンを使います:"jag har sovit"。"har" の後に過去形 "sov" を使わないでください。
  • 未来の表現では、"ska sova" はよく予定を表します(例:"Jag ska sova tidigt")。"Kommer att sova" もよく使われ、より予測に近い響きになります。
  • 命令形では、一人に対しても複数の人に対しても、語幹そのままの "sov" を使います。"Sov gott!" は、ぐっすり眠れるようにという親しみのこもった願いです。
  • 否定文では、主節の "inte" は通常、定形動詞の後に置かれます:"jag sover inte"。完了形ではスーピンの前に置きます:"jag har inte sovit"。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。