本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

flytta

動かす、移す;引っ越す、移転する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私は引っ越します(現在)
  2. du あなたは引っ越します(現在・単数)
  3. han 彼は引っ越します(現在)
  4. hon 彼女は引っ越します(現在)
  5. vi 私たちは引っ越します(現在)
  6. ni あなたたちは/あなたは引っ越します(現在・複数または丁寧)
  7. de 彼らは引っ越します(現在)

過去

  1. jag 私は引っ越しました(過去)
  2. du あなたは引っ越しました(過去・単数)
  3. han 彼は引っ越しました(過去)
  4. hon 彼女は引っ越しました(過去)
  5. vi 私たちは引っ越しました(過去)
  6. ni あなたたちは/あなたは引っ越しました(過去・複数または丁寧)
  7. de 彼らは引っ越しました(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私は引っ越しました(完了)
  2. du あなたは引っ越しました(完了・単数)
  3. han 彼は引っ越しました(完了)
  4. hon 彼女は引っ越しました(完了)
  5. vi 私たちは引っ越しました(完了)
  6. ni あなたたちは/あなたは引っ越しました(完了・複数または丁寧)
  7. de 彼らは引っ越しました(完了)

未来

  1. jag 私は引っ越すつもりです(未来)
  2. du あなたは引っ越すつもりです(未来・単数)
  3. han 彼は引っ越すつもりです(未来)
  4. hon 彼女は引っ越すつもりです(未来)
  5. vi 私たちは引っ越すつもりです(未来)
  6. ni あなたたちは/あなたは引っ越すつもりです(未来・複数または丁寧)
  7. de 彼らは引っ越すつもりです(未来)

命令形

  1. du 動かして!(一人に対して)
  2. ni 動かしてください!(複数または丁寧)
  3. vi 引っ越しましょう

否定

  1. jag 私は引っ越しません(現在否定)
  2. du あなたは引っ越しません(現在否定・単数)
  3. han 彼は引っ越しません(現在否定)
  4. hon 彼女は引っ越しません(現在否定)
  5. vi 私たちは引っ越しません(現在否定)
  6. ni あなたたちは/あなたは引っ越しません(現在否定・複数または丁寧)
  7. de 彼らは引っ越しません(現在否定)

不定詞

  1. infinitiv 引っ越すこと(不定詞)
  2. supinum 引っ越した(スーピン形、"har"の後で使用)
  3. perfektparticip 移された(過去分詞、例:移された物)
  4. presensparticip 移動している(現在分詞)

flytta の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag flyttar till Malmö i sommar.

    この夏、Malmöに引っ越します。

  2. 過去

    Vi flyttade till en ny lägenhet förra året.

    私たちは去年、新しいアパートに引っ越しました。

  3. 現在完了(Perfekt)

    Jag har flyttat soffan till fönstret.

    ソファを窓のところに動かしました。

  4. 未来

    Jag ska flytta till Göteborg nästa år.

    来年、Gothenburgに引っ越すつもりです。

  5. 命令形

    Flytta stolen hit, tack.

    いすをここに動かしてください。

  6. 否定

    Jag flyttar inte i år.

    今年は引っ越しません。

  7. 不定詞

    Jag vill flytta närmare mina föräldrar.

    両親の近くに引っ越したいです。

  8. 現在

    Vi flyttar in på lördag.

    私たちは土曜日に入居します。

ご参考に

  • Flyttaは規則的な第1グループの動詞です。不定詞は"flytta"、現在形は"flyttar"、過去形は"flyttade"、スーピン形は"flyttat"です。形はすべての人称で同じなので、"jag flyttar"と"de flyttar"の違いは主語だけです。
  • Flyttaは自動詞(住まいを変える)としても、他動詞(物を動かす)としても使えます。"Jag flyttar till Malmö"は「私はMalmöに引っ越します」、"Jag flyttar bordet"は「私はテーブルを動かします」という意味です。
  • よく使われる小辞:"flytta in"(入居する)、"flytta ut"(引っ越して出ていく)、"flytta ihop"(一緒に住み始める)、"flytta på"(何かをわきへ動かす)。例:"Vi flyttar in på lördag."
  • 未来:"ska flytta"または"kommer att flytta"を使います。時を表す語と一緒に現在形を使うこともよくあります:"Jag flyttar i juni."
  • "vill"、"kan"、"ska"などの助動詞の後では、不定詞に"att"を付けません:"Jag vill flytta." それ以外の語の後では"att"と一緒に使います:"Det är svårt att flytta."
  • 完了形は"har"とスーピン形"flyttat"で作ります:"Jag har flyttat." 過去形"flyttade"は、-adeの語尾をはっきり発音します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。