本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

vinna

勝つ

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私は勝ちます/私は勝っています
  2. du あなたは勝ちます
  3. han/hon/hen 彼/彼女/その人は勝ちます
  4. vi 私たちは勝ちます
  5. ni あなたたちは勝ちます
  6. de 彼らは勝ちます

過去

  1. jag 私は勝ちました
  2. du あなたは勝ちました
  3. han/hon/hen 彼/彼女/その人は勝ちました
  4. vi 私たちは勝ちました
  5. ni あなたたちは勝ちました
  6. de 彼らは勝ちました

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私は勝ちました(完了)
  2. du あなたは勝ちました(完了)
  3. han/hon/hen 彼/彼女/その人は勝ちました(完了)
  4. vi 私たちは勝ちました(完了)
  5. ni あなたたちは勝ちました(完了)
  6. de 彼らは勝ちました(完了)

未来

  1. jag 私は勝つつもりです
  2. du あなたは勝つつもりです
  3. han/hon/hen 彼/彼女/その人は勝つつもりです
  4. vi 私たちは勝つつもりです
  5. ni あなたたちは勝ちます(未来)
  6. de 彼らは勝ちます(未来)

条件法

  1. jag 私なら勝つでしょう
  2. du あなたなら勝つでしょう
  3. han/hon/hen 彼/彼女/その人なら勝つでしょう
  4. vi 私たちなら勝つでしょう
  5. ni あなたたちなら勝つでしょう
  6. de 彼らなら勝つでしょう

命令形

  1. du/ni 勝って!(一人にも複数にも)
  2. vänlig uppmaning ぜひ勝ってね!(親しみを込めて)
  3. vi 勝とう!

否定

  1. presens 私は勝ちません(現在)
  2. preteritum 私は勝ちませんでした(過去)
  3. perfekt 私は勝っていません(現在完了)
  4. futurum 私は勝つつもりはありません(未来)

不定詞

  1. infinitiv 勝つ(助動詞の後で)
  2. infinitiv med att 勝つ/勝つこと
  3. supinum 勝った(har/hadeの後で使う)
  4. perfekt particip (en-form) 勝ち取った(例:en vunnen match)
  5. perfekt particip (ett-form) 勝ち取った(例:ett vunnet pris)
  6. perfekt particip (plural) 勝ち取った(例:vunna matcher)
  7. presens particip 勝っている(例:det vinnande laget)

vinna の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Min bror vinner ofta när vi spelar kort.

    兄はトランプをすると、よく勝ちます。

  2. 過去

    Igår vann jag en liten tävling på jobbet.

    昨日、職場のちょっとしたコンテストで優勝しました。

  3. 現在完了(Perfekt)

    Jag har vunnit en bok i lotteriet.

    くじ引きで本が当たりました。

  4. 未来

    Vårt lag ska vinna matchen på lördag.

    私たちのチームは土曜日の試合に勝つつもりです。

  5. 条件法

    Om jag hade tur skulle jag vinna priset.

    運が良ければ、その賞を取れるのですが。

  6. 命令形

    Vinn gärna, men ha roligt också!

    ぜひ勝ってね、でも楽しむことも忘れずに!

  7. 否定

    Jag vinner inte ofta i schack.

    私はチェスであまり勝てません。

  8. 不定詞

    Det är roligt att vinna tillsammans.

    一緒に勝つのは楽しいです。

ご参考に

  • Vinnaは強変化(不規則)動詞です。母音が変化します:現在形「vinner」、過去形「vann」、スピーヌム"vunnit"。-adeや-deでは作りません。
  • スウェーデン語の動詞は主語によって形が変わりません。"jag vinner"、"du vinner"、"de vinner"はすべて同じ形を使い、過去形の「vann」も同様です。
  • 現在完了は「har」+スピーヌムで作ります:"jag har vunnit"。スピーヌムは常に-itで終わり、変化しません。分詞形は"vunnen"、"vunnet"、"vunna"です。
  • 命令形は語幹そのままです:"Vinn!"。「gärna」を使うと親しみのある言い方になります:"Vinn gärna!"。未来を表すには、"ska vinna"と"kommer att vinna"のどちらもよく使われます。
  • Vinnaは直接目的語をとります:"vinna matchen"、"vinna ett pris"。試合などで相手に勝つときは"vinna över"を使います。例:"vinna över laget"。何かから勝ち取るときは"vinna på"を使います。例:"vinna på lotto"。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。